[歯科診療におけるアララの原則的な背景と執行]

放射線保護の最適化は、X線の発見後すぐに始まりました。最適化の概念は、放射線とその人々への影響に関する増分の知識の結果として、ますます洗練されてきました。1973年以来、X線量の最適化を指定するために、頭字語Alara（合理的に達成可能）が使用されています。歯科医にとって、アララの原則は、患者と周囲への放射線量を合理的に達成できるほど低いレベルに最小限に抑える義務を伴います。現在、放射線科では、頭字語Aladaも使用されています。Alaraの目標を確立するには、診断参照レベルが医療放射線学で採用されています。これらの診断参照レベルは、歯の放射線学でも導入されています。歯科診療におけるアララ/アラダの実用的な測定は、視野（コーンビームコンピューター断層撮影を含むあらゆるタイプのイメージング）の露出時間、および解剖学と診断の正当化との関係、およびシールドとの関係を構成します。

Optimization of radiation protection began soon after the discovery of X-rays. The optimization-concept has been refined more and more as a result of increa-sing knowledge of radiation and its effect on people. Since 1973 the acronym ALARA (As Low As Reasonably Achievable) has been used to designate the optimization of X-ray doses. For the dentist the ALARA-principle entails the obligation to minimize the radiation dose to patient and surroundings to a level as low as reasonably achievable. Currently in radiology the acronym ALADA is also used: As Low As Diagnostically Acceptable. To establish ALARA goals Diagnostic Reference Levels are employed in medical radiology. These Diagnostic Reference Levels are also being introduced in dental radiology. Practical measures for ALARA/ALADA in dental practice comprise an awareness of the field of view (for all types of imaging, including cone beam computed tomography) exposure time, and relation to anatomy and diagnostic justification, and shielding.