アクティブな老化指数と障害のない平均寿命との関係：バングラデシュのラジシャヒ地区でのケーススタディ

平均寿命は世界中で大幅に増加しています。バングラデシュでは、平均寿命は1975年の約53年から2010年の69年に増加していますが、平均寿命の増加が同時に障害のない平均余命（DFLE）の増加を伴うかどうかは不明です。この記事で説明されている研究の目的は、アクティブエージングインデックス（AAI）とDFLEの関係を調べることにより、バングラデシュのラジシャヒ地区での平均寿命とDFLEの関係を調査することでした。この研究は、都市の、より教育水準の高い高齢の男性が人生のあらゆる面でより活発であり、DFLEが長いことを示唆しています。女性は男性よりも長生きすることがわかっていますが、障害のある残りの生活の大部分を生きる可能性が高くなります。AAIとDFLEの間の正の相関関係は、高齢者が積極的な老化活動に関与することにより、より多くのDFLEを楽しむことができることを示唆しています。

Life expectancy has increased considerably throughout the world. In Bangladesh, life expectancy has increased from about 53 years in 1975 to 69 years in 2010. However, it is unknown whether the increase in life expectancy is simultaneously accompanied by an increase in disability-free life expectancy (DFLE). The purpose of the study described in this article was to explore the relationship between life expectancy and DFLE in the Rajshahi District of Bangladesh by examining the relationships between the Active Aging Index (AAI) and DFLE. The study fi ndings suggest that urban, more-educated, elderly males are more active in all aspects of life and have longer DFLE. Females are found to outlive males but are more likely to live a greater part of their remaining life with disability. Positive correlations between the AAI and DFLE suggest that older adults could enjoy more DFLE by involving themselves in active aging activities.