熱ショックタンパク質70および熱ショックタンパク質60に対する抗体は、脳血管アテローム性動脈硬化症に関連しています

目的：熱ショックタンパク質（HSP）は、ストレス保護を確保するために、血管を含むすべての細胞によって生成されます。損傷した細胞は、局所環境と全身循環でHSPを放出します。この研究の目的は、進行性アテローム性動脈硬化症の被験者における血清Hsp60およびHsp70の関与と予後効用、およびそれぞれの抗体抗Hsp60および抗Hsp70を調査することでした。 設計と方法：頸動脈の超音波ドップラー検査を使用して、コントロールと脳血管アテローム性動脈硬化症の被験者を区別しました。頸動脈閉塞のない28人の被験者がコントロールとして選択されました。脳血管血流が閉塞した50人の患者は、デジタル減算血管造影による脳動脈の狭窄の程度について評価されました。並行して、Hsp60、Hsp70、抗Hsp60、抗Hsp70の血清濃度をELISAキットで測定しました。 結果：抗HSP60は、対照群よりもアテローム性動脈硬化症群で有意に高かった（p = 0.003）（それぞれ23.62ng/l対15.28ng/l、中央値として表された）。循環Hsp70は、対照群よりもアテローム性動脈硬化症の方が低かった（P = 0.048）、それぞれの中央値値は0.00μg/L対0.22μg/Lでした。Hsp60と抗Hsp70の濃度は、対照群とアテローム性動脈硬化症群の間で有意な差はありませんでした。 結論：より高い循環抗HSP60は、アテローム性動脈硬化の炎症と破裂の自己免疫部分の結果として、進行性脳血管アテローム性動脈硬化症に関連しています。対照群で観察されるHSP70のより高いレベルは、アテローム性動脈硬化の変化の発生において保護される可能性があります。

OBJECTIVES: Heat shock proteins (Hsps) are produced by all cells, including vascular, to ensure stress protection. Damaged cells release Hsps in their local environment and systemic circulation. The aim of this study was to investigate the involvement and prognostic utility of serum Hsp60 and Hsp70, and the respective antibodies anti-Hsp60 and anti-Hsp70 in subjects with advanced atherosclerosis resulting in high degree of cerebrovascular stenosis. DESIGN AND METHODS: Ultrasound Doppler examination of carotid arteries was used to discriminate between control and cerebrovascular atherosclerosis subjects. Twenty eight subjects without carotid obstruction were selected as controls. Fifty patients with obstruction of cerebrovascular blood flow were evaluated for the degree of stenosis of cerebral arteries by digital subtraction angiography. In parallel, serum concentrations of Hsp60, Hsp70, anti-Hsp60 and anti-Hsp70 were measured by ELISA kits. RESULTS: Anti-Hsp60 was significantly higher (P=0.003) in the atherosclerosis group than in the control group (23.62ng/L vs. 15.28ng/L, respectively, expressed as median). Circulating Hsp70 was lower in the atherosclerosis than in the control group (P=0.048), with respective median values of 0.00μg/L vs. 0.22μg/L. Concentrations of Hsp60 and anti-Hsp70 did not differ significantly between the control and atherosclerosis group. CONCLUSIONS: Higher circulating anti-Hsp60 is associated with advanced cerebrovascular atherosclerosis as a consequence of the autoimmunity part of the inflammation and bursting of atherosclerosis. Higher levels of Hsp70 observed in the control group could be protective in the development of atherosclerotic changes.