ICD-11 との関連で加齢を疾患として分類する

加齢は、機能の喪失につながり、多くの年齢関連疾患に結晶化する複雑な連続的な多因子プロセスです。ここでは、2018年に最終化される予定の世界保健機関の第11回国際統計分類（ICD-11）の文脈において、老化を病気として分類するための議論を探ります。「非ガルベッジ」セットのコードセットを備えた疾患は、治療可能な状態として老化に対処するための新しいアプローチとビジネスモデルをもたらし、すべての利害関係者の経済的および医療上の両方の利益につながります。病気としての老化の実用的な分類は、資金調達機関や他の利害関係者が、研究と臨床プログラムの両方を評価する際にメトリックとして品質調整の年（QALYS）および健康な年（HEE）を使用できるようにすることにより、より効率的なリソースの配分につながる可能性があります。私たちは、治療的介入と予防戦略を促進する複数の疾患コードを備えた疾患として老化を分類するための学際的な枠組みを開発するために、WHOをインターフェイスするためのタスクフォースを形成することを提案します。

Aging is a complex continuous multifactorial process leading to loss of function and crystalizing into the many age-related diseases. Here, we explore the arguments for classifying aging as a disease in the context of the upcoming World Health Organization's 11th International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-11), expected to be finalized in 2018. We hypothesize that classifying aging as a disease with a "non-garbage" set of codes will result in new approaches and business models for addressing aging as a treatable condition, which will lead to both economic and healthcare benefits for all stakeholders. Actionable classification of aging as a disease may lead to more efficient allocation of resources by enabling funding bodies and other stakeholders to use quality-adjusted life years (QALYs) and healthy-years equivalent (HYE) as metrics when evaluating both research and clinical programs. We propose forming a Task Force to interface the WHO in order to develop a multidisciplinary framework for classifying aging as a disease with multiple disease codes facilitating for therapeutic interventions and preventative strategies.