[腰椎の筋肉の動き範囲の運動学テーピング技術の適用の効果、および腰痛患者の痛みの強度の主観的な知覚の影響]]

はじめに：ユビキタスコンピューティングの時代において、年齢層に関係なく、人口のかなりの部分が座っている姿勢でより多くの時間を費やします。脊椎の長期的な静的負荷は筋肉の緊張を増加させ、痛みの発生につながります。理学療法は、脊椎疼痛症状の一次および二次予防として推奨されます。運動学のテーピング法は、腰椎領域の腰痛のエピソード中に使用される理学療法の多くの特別な方法の1つです。この方法は、パッチアプリケーションのためのさまざまな技術を使用して、人間の肌に似たストレッチコットンで作られた特別なテープに付着することで構成されています。本研究では、腰椎の筋肉可動性に対する運動学テーピング技術の適用の影響と、痛みの強さの主観的な知覚を評価しました。 材料と方法：研究グループは、腰椎で痛みを経験した100人の患者（89人の女性と11人の男性）で構成されていました。腰椎の可動性を評価するために、Schoberテストが使用されました。痛みの主観的な感覚は、VASを使用して評価されました（視覚アナログスケール）。測定は4回行われました。アプリケーションを接着する前、テーピング直後、パッチの適用後7日後、および削除の直後。 結果：治療の使用に応じて、屈曲の前後の腰椎の可動性の増加、および痛みの減少が示されました。 結論：筋肉の運動学テーピング技術の適用は、腰椎の痛みを軽減し、可動性を高めるための効果的な方法です。

INTRODUCTION: In an era of ubiquitous computing, a considerable part of the population, regardless of age group, spend more time in a sitting position. Long-term, static loading of the spine increases muscle tension, leading to the occurrence of pain. Physiotherapy is recommended as primary and secondary prevention of spinal pain symptoms. The Kinesiology Taping Method is one of the many special methods of physiotherapy which is used during the episodes of back pain in the lumbosacral region. This method consists in sticking on a special tape, which is made of stretch cotton similar to human skin, using a variety of techniques for patch application. The present study evaluated the effect of the application of the Kinesiology Taping technique for muscle mobility in the lumbar spine and the subjective perception of pain intensity. MATERIAL AND METHODS: The study group consisted of 100 patients (89 women and 11 men) who experienced pain in the lumbar spine. To assess the mobility of the lumbar spine the Schober test was used. The subjective sensation of pain was assessed using the VAS (visual analogue scale). Measurements were taken four times: before gluing applications, immediately after taping, 7 days after application of the patch, and immediately after its removal. RESULTS: In response to the use of therapy, an increase of mobility of the lumbar spine in flexion front and back, and reduced pain was shown. CONCLUSIONS: Application of the muscle kinesiology taping technique is an effective method in reducing pain and increasing mobility of the lumbar spine.