Loading...
※翻訳は機械翻訳サービスを利用しております
Journal of gastroenterology and hepatology2016May01Vol.31issue(5)

フィリピンの慢性B型肝炎ウイルス

,
,
,
,
文献タイプ:
  • Journal Article
  • Review
概要
Abstract

複数の研究では、高リスク集団だけでなく一般集団において、フィリピンでも慢性B型肝炎(CHB)感染の高い有病率が示されています。最新の全国研究では、HBSAGの血清陽性率は16.7%であり、推定730万人のCHB成人に対応しています。CHBとその後遺症の高い有病率の根底にある要因には、予防のための予防接種の不十分な使用と多くのフィリピン人の治療の欠如が含まれます。CHBの医療監視と治療がなければ、肝不全と死亡への進行のリスクは25〜30%であるため、フィリピンがB型肝炎感染に適切に対処できない場合、究極の医療および社会的コストは非常に高くなります。新生児の普遍的な予防接種、全国のスクリーニングと予防接種、およびCHBの監視と治療を確保するのに役立つプログラムを前進させることは非常に重要です。また、ヘルスケア環境でのHBVの伝達に対処することも重要です(汚染された針や注射器を介して、および注射薬の使用および入れ墨を介して。一人当たりの平均収入が比較的低く、外来患者の訪問と薬のPhilHealthが補償不足のために、肝臓の一般公的および医療従事者の両方の教育を含む全国的に支援されたプログラムで前進する緊急の必要性があります肝炎ウイルスの疾患とスクリーニングに続いて、必要に応じてワクチン接種または治療が行われ、そうでなければそれを買う余裕のないすべての人の政府の補償が拡大しました。

複数の研究では、高リスク集団だけでなく一般集団において、フィリピンでも慢性B型肝炎(CHB)感染の高い有病率が示されています。最新の全国研究では、HBSAGの血清陽性率は16.7%であり、推定730万人のCHB成人に対応しています。CHBとその後遺症の高い有病率の根底にある要因には、予防のための予防接種の不十分な使用と多くのフィリピン人の治療の欠如が含まれます。CHBの医療監視と治療がなければ、肝不全と死亡への進行のリスクは25〜30%であるため、フィリピンがB型肝炎感染に適切に対処できない場合、究極の医療および社会的コストは非常に高くなります。新生児の普遍的な予防接種、全国のスクリーニングと予防接種、およびCHBの監視と治療を確保するのに役立つプログラムを前進させることは非常に重要です。また、ヘルスケア環境でのHBVの伝達に対処することも重要です(汚染された針や注射器を介して、および注射薬の使用および入れ墨を介して。一人当たりの平均収入が比較的低く、外来患者の訪問と薬のPhilHealthが補償不足のために、肝臓の一般公的および医療従事者の両方の教育を含む全国的に支援されたプログラムで前進する緊急の必要性があります肝炎ウイルスの疾患とスクリーニングに続いて、必要に応じてワクチン接種または治療が行われ、そうでなければそれを買う余裕のないすべての人の政府の補償が拡大しました。

Multiple studies have shown a high prevalence of chronic hepatitis B (CHB) infection in the Philippines, not only in high-risk populations but also in the general population. The most recent national study estimated HBsAg seroprevalence to be 16.7%, corresponding to an estimated 7.3 million CHB adults. The factors underlying the high prevalence of CHB and its sequelae include the inadequate use of vaccination for prevention and the lack of treatment for many Filipinos. Because without medical monitoring and treatment of CHB the risk of progression to liver failure and death is 25-30%, the ultimate medical and societal costs will be very high if the Philippines fails to properly address hepatitis B infection. It will be very important to move forward with programs that can help to ensure universal vaccination of newborns, screening and vaccination nationwide, and monitoring and treatment for CHB persons. It will also be crucial to address transmission of HBV in the health-care setting (via contaminated needles and syringes and inadequately sterilized hospital equipment) and via injection drug use and tattooing. Because of the relatively low average per capita income and the lack of coverage by PhilHealth of outpatient visits and medications, there is an urgent need to move forward with a nationally supported program that includes education for both the general public and health-care workers on liver disease and screening for hepatitis viruses, followed by, as appropriate, vaccination or treatment, with expanded government coverage for these for all those who could not otherwise afford it.

医師のための臨床サポートサービス

ヒポクラ x マイナビのご紹介

無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。

Translated by Google