鈍い胸部外傷後の巨大な外骨血腫：珍しいプレゼンテーション

鈍的胸部外傷に続発する大規模な外板血腫は、特に在来症状のない患者では非常にまれです。頭頂胸膜と内胸部の顔の間でかなりの量の血液を隔離することができます。鈍い胸部外傷に起因する非在別70歳の患者における巨大な外板血腫の症例を報告します。この損傷の病因、外科的および治療への影響について簡単に説明します。

Massive extrapleural hematoma secondary to blunt chest trauma is exceedingly rare especially in nonanticoagulated patients. Significant amounts of blood can be sequestered between parietal pleura and the endothoracic facia leading to ventillatory and circulatory disturbances and even death. We report a case of a huge extrapleural hematoma in a non-anticoagulated 70-year-old patient secondary to blunt chest trauma. Etiology, surgical and treatment implications of this injury are briefly discussed.