Submarine HL Hunleyの乗組員は窒息しましたか？

1864年2月17日の夕方、南軍の潜水艦H.L.ハンリーは、サウスカロライナ州チャールストン郊外のユニオン船USS Housatonicを攻撃し、戦闘で敵の船をうまく沈める歴史上最初の潜水艦になりました。南軍の潜水艦H.L.ハンリーの沈没のための仮説の1つは、囲まれた船で乗組員が酸素の不足に苦しみ、窒息したということです。この研究では、海底ガス量と乗組員の呼吸ダイナミクスに基づいて、乗組員に対する低酸素と高炭酸ガスの影響を推定しています。計算では、ハンリーの乗組員は、不快な高炭酸症の症状の発症と低酸素による意識の喪失の危険の間に最低10分であったことを示しています。この結果と乗組員の場所に基づいて、発見されたとき、低酸素症と高炭酸ガスは、世界初の成功した戦闘潜水艦の沈没を説明していません。

On the evening of February 17th, 1864, the Confederate submarine H.L. Hunley attacked the Union ship USS Housatonic outside Charleston, South Carolina and became the first submarine in history to successfully sink an enemy ship in combat. One hypothesis for the sinking of the Confederate submarine H.L. Hunley is that the crew, in the enclosed vessel, suffered a lack of oxygen and suffocated. This study estimates the effects of hypoxia and hypercapnia on the crew based on submarine gas volume and crew breathing dynamics. The calculations show the crew of the Hunley had a minimum of 10 min between the onset of uncomfortable hypercapnia symptoms and danger of loss of consciousness from hypoxia. Based on this result and the location of the crew when discovered, hypoxia and hypercapnia do not explain the sinking of the world's first successful combat submarine.