#fail：失敗の定義、理解、所有

ヘルスケアシステムを改革するための最善の努力にもかかわらず、重要な課題が残っています。ある程度、過去の過ちから学ぶことをためらうために、私たちの進歩は妨げられています。Zwarenstein（2015）は、彼の記事「体系的に識別された障害は成功した健康システムへのルートです」で、この間違ったことを正し、真の進歩を遂げたい場合に障害を体系的に特定、認め、学び始めなければならないと主張しています。この解説は、過去の失敗を移動し、将来のヘルスケア改革にレッスンを適用するのに役立つために取らなければならないいくつかの重要な手順を概説しています。この最終状態を達成するために、政策目標を明確に定義し、失敗をカテゴリに階層化することを含む規律あるアプローチを採用することを提案し、学習を促進し、リーダーが失敗を認め、学ぶことを奨励します。

Despite our best efforts to reform the healthcare system, significant challenges remain. To some extent, our progress is being hampered because of our hesitation to learn from past mistakes. In his article "Systematically Identified Failure Is the Route to a Successful Health System", Zwarenstein (2015) argues that we must right this wrong and begin to systematically identify, acknowledge and learn from failure if we want to make true progress. This commentary outlines some key steps that must be taken to help us move past failure and apply lessons to future healthcare reforms. To achieve this end state we propose adopting a disciplined approach that includes clearly defining policy goals, stratifying failures into categories to help facilitate learning and encouraging leaders to acknowledge and learn from failure.