著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
ジクロフェナク（DCF）とスルファメトキサゾール（SMX）は、非常に消費されている医薬品であり、完全に排除されていないため、従来の廃水処理植物（WWTPS）からの排水に濃縮されています。ニトロソとニトロ誘導体（それぞれNO-DCFおよびNO2-DCF）に生体内化された硝化の活性汚泥DCFで発生する微生物媒介硝化/脱窒プロセスの下。SMXは、水/堆積物バッチリアクターのニトロおよびデサミノ誘導体（それぞれNO2-SMXおよびDES-SMX）に脱窒条件下で生体内化されました。DCFとSMXからの4つの変換生成物（TPS）は、廃水（WW）および受信地面（SW）でアナイズされました。DCFおよびSMXの硝化/脱窒素誘発性は、親化合物よりも1桁低いWWとSWで初めて検出されました。NO-DCF、NO2-DCF、および窒素種のレベルの間で観察された関係は、生物学的WW治療中のDCFの硝化と窒素化に硝化/脱窒プロセスが関与していることを暫定的に示唆した。Daphnia magnaおよびVibrio fischeriに対する分析物の急性毒性を、他の関連する微量油との混合物で個別に評価しました。個々の効果は、これらの化合物が有害ではなく、毒性ではないことを示しました。ただし、混合物で観察された相乗効果は、複雑な環境サンプルの全体的な毒性へのこれらの化合物の寄与を却下すべきではないことが証明されています。
ジクロフェナク（DCF）とスルファメトキサゾール（SMX）は、非常に消費されている医薬品であり、完全に排除されていないため、従来の廃水処理植物（WWTPS）からの排水に濃縮されています。ニトロソとニトロ誘導体（それぞれNO-DCFおよびNO2-DCF）に生体内化された硝化の活性汚泥DCFで発生する微生物媒介硝化/脱窒プロセスの下。SMXは、水/堆積物バッチリアクターのニトロおよびデサミノ誘導体（それぞれNO2-SMXおよびDES-SMX）に脱窒条件下で生体内化されました。DCFとSMXからの4つの変換生成物（TPS）は、廃水（WW）および受信地面（SW）でアナイズされました。DCFおよびSMXの硝化/脱窒素誘発性は、親化合物よりも1桁低いWWとSWで初めて検出されました。NO-DCF、NO2-DCF、および窒素種のレベルの間で観察された関係は、生物学的WW治療中のDCFの硝化と窒素化に硝化/脱窒プロセスが関与していることを暫定的に示唆した。Daphnia magnaおよびVibrio fischeriに対する分析物の急性毒性を、他の関連する微量油との混合物で個別に評価しました。個々の効果は、これらの化合物が有害ではなく、毒性ではないことを示しました。ただし、混合物で観察された相乗効果は、複雑な環境サンプルの全体的な毒性へのこれらの化合物の寄与を却下すべきではないことが証明されています。
Diclofenac (DCF) and sulfamethoxazole (SMX) are highly consumed pharmaceuticals and concentrated in effluents from conventional wastewater treatment plants (WWTPs) since they are not completely eliminated. Under microbial mediated nitrification/denitrification processes occurring in nitrifying activated sludge DCF biotransformed into its nitroso and nitro derivatives (NO-DCF and NO2-DCF, respectively). SMX was biotransformed under denitrification conditions in water/sediment batch reactors into its nitro and desamino derivatives (NO2-SMX and Des-SMX, respectively). Four transformation products (TPs) from DCF and SMX were analized in wastewaters (WW) and receiving surface waters (SW). Nitrifying/denitrifying-derivatives of DCF and SMX were detected for the first time in WW and SW at one order of magnitude lower than their parent compounds. Relationships observed among levels of NO-DCF, NO2-DCF and nitrogen-species tentatively suggested that nitrification/denitrification processes are involved in nitration and nitrosation of DCF during biological WW treatment. Acute toxicity of analytes to Daphnia magna and Vibrio fischeri was assessed individually and in mixtures with other relevant micropollutants. Individual effects showed these compounds as not harmful and not toxic. However, synergism effects observed in mixtures evidenced that contribution of these compounds to overall toxicity of complex environmental samples, should not be dismissed.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。