[それは百日咳に対して妊娠中の女性をワクチン接種する時ですか？]

百日咳は、新生児や非常に若い乳児の死を引き起こす可能性があります。これらの年齢では、百日咳ワクチンはまだ投与されていないか、乳児がそれらを保護するのに十分な用量のワクチンを受けていません。Cocoon戦略はいくつかの国で実施されており、世帯間の補償が少ないため、有効性は限られています。ワクチン接種された妊婦では、百日咳抗体の移植系移しは妊娠の32〜34週間から始まります。イギリス、アメリカ合衆国、その後、ヨーロッパとアメリカの他の国々がこの戦略を採用しています。新生児および非常に若い乳児の幼児の亡命の発生率と致命的な症例を減らすための妊婦の百日咳のセキュリティと有効性に関する最近の英国の研究は、母親と新生児の有効性と安全性に関する研究の制御された研究が出版されていないという事実にもかかわらず、この戦略をサポートしています。まだ公開されていない、または進行中のいくつかの研究は、これらの2つの質問に答え、腫脹を転送した後嚢胞性抗体と日常ワクチンに対する免疫反応との間の干渉の可能性を評価しようとしています。最近、新生児の百日咳が公衆衛生問題である国での妊娠中の百日咳ワクチン接種を推奨している人。今日、チリの専門家は、妊婦の百日咳を予防接種することをわが国で養子にしなければならないかどうかを議論しています。

Pertussis may cause death in neonates and very young infants. In these ages pertussis vaccine has not been administered yet or infants haven't received enough doses of vaccine to protect them. Cocoon strategy have been implemented in several countries and has limited efficacy because of low coverage among households. In vaccinated pregnant women transplacental transfer of pertussis antibodies starts at 32-34 weeks of pregnancy. United Kingdom, The United States of America and afterward other countries in Europe and America have adopted this strategy. Recent British research about security and effectiveness of pertussis vaccination in pregnant women to reduce pertussis incidence and fatality cases in neonate and very young infants infant support this strategy despite the fact that controlled studies about the efficacy and security in mothers and neonates have not been published. Several studies still not published or in progress are trying to answer these two questions and to evaluate possible interference between transplacentaly transferred pertussis antibodies and infants immune response to routine vaccines. Recently WHO has recommended pertussis vaccination during pregnancy in countries where neonatal pertussis is a public health problem. Nowadays, Chilean experts discuss if pertussis vaccination of pregnant women must be adopted in our country.