消防署の多環芳香族炭化水素：消防士の暴露監視とバイオモニタリング、および総内投与への貢献の評価

この作業は、8つのポルトガルの消防署での通常の作業シフト中に、消防士の呼吸空気ゾーンにおける18の多環式芳香族炭化水素（PAH）のレベルを特徴付け、6つの尿中モノヒドロキシル代謝物（OH-PAHS）による消防士の総内投与量を特徴付けます。総PAH（σpAH）濃度は、主にサイトの特異性（都市/農村）と建物の特性（年齢とレイアウト）のために、広く変化しました（46.4-428ng/m3）。2〜3個のリングを備えた空中PAHが最も豊富でした（63.9-95.7％σpAH）。同様に、尿中1-ヒドロキシナフタレンと1-ヒドロキシアセナフテンは、主要な代謝物でした（66-96％σOH-PAH）。ナフタレンは、大部分の消防署で発がん性σpAH（39.4-78.1％）に最も貢献しました。発がん性PAHのマーカーであるベンゾ[a]ピレンは、1.5〜10％で占められています。統計的に陽性の有意な相関（r≥0.733、p≤0.025）が観察され、4つの消防署の消防士の尿と尿σoH-PAHの間で観察されました。ポルトガルの消防署でのPAHへの消防士の個人的な露出は、存在する職業上の暴露制限を大きく下回っていました。また、すべての消防士におけるシフト後の尿1-ヒドロキシピレンの定量化濃度は、米国政府産業衛生士の会議が推奨するベンチマークレベル（0.5μmol/mol）よりも明らかに低かった。

This work characterizes levels of eighteen polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the breathing air zone of firefighters during their regular work shift at eight Portuguese fire stations, and the firefighters' total internal dose by six urinary monohydroxyl metabolites (OH-PAHs). Total PAHs (ΣPAHs) concentrations varied widely (46.4-428ng/m3), mainly due to site specificity (urban/rural) and characteristics (age and layout) of buildings. Airborne PAHs with 2-3 rings were the most abundant (63.9-95.7% ΣPAHs). Similarly, urinary 1-hydroxynaphthalene and 1-hydroxyacenaphthene were the predominant metabolites (66-96% ΣOH-PAHs). Naphthalene contributed the most to carcinogenic ΣPAHs (39.4-78.1%) in majority of firehouses; benzo[a]pyrene, the marker of carcinogenic PAHs, accounted with 1.5-10%. Statistically positive significant correlations (r≥0.733, p≤0.025) were observed between ΣPAHs and urinary ΣOH-PAHs for firefighters of four fire stations suggesting that, at these sites, indoor air was their major exposure source of PAHs. Firefighter's personal exposure to PAHs at Portuguese fire stations were well below the existent occupational exposure limits. Also, the quantified concentrations of post-shift urinary 1-hydroxypyrene in all firefighters were clearly lower than the benchmark level (0.5μmol/mol) recommended by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists.