フタル酸エステル酸塩への皮膚曝露に対する衣服の影響：肌と衣服の両方をサンプリングすることからの観察と洞察

衣服は、フタル酸エステル酸塩への皮膚曝露を遅らせたり加速したりすることがあります。実際の環境で6つのフタル酸エステル（DMP/DEP/DIBP/DNBP/BBZP/DEHP）への皮膚曝露に対する衣服の影響を調査するために、2セットの実験が実施されました。裸の皮（手/額）と衣類で覆われた身体の場所（腕/背面/子牛）の両方のフタル酸レベル。（2）5人の大人が、1日（1（ST）実験）、5日間（2（ND）実験）、および10日間（3（RD）実験）のために、ちょうど洗浄されたジーンズを着用するように求められました。足のフタル酸エステルレベルは、着用期間中に選択された日に測定され、ジーンズのフタル酸エステルレベルは、各実験の終わりに、そして洗浄後に再び測定されました。衣類で覆われた身体の場所で測定されたフタル酸塩レベルは、覆われていない場所のものよりも低かったが、それでもかなりのものだった。衣類で覆われた身体の位置を介した吸収が無視された場合、真皮の摂取は2〜5倍の過小評価されます。ジーンズと足のフタル酸レベルは、着用時間とともに増加しました。ただし、ジーンズや脚のレベルは強く相関していなかったため、他の経路、たとえば寝具や寝具との接触が脚のレベルに寄与する可能性が高いことを示しています。洗濯の洗浄がジーンズからフタル酸エステル酸塩を除去した効率は、kowの減少とともに増加しました。中央値は、DEHPの非常に低い（<5％）からDMPの非常に高い（〜75％）範囲でした。

Clothing can either retard or accelerate dermal exposure to phthalates. To investigate the impact of clothing on dermal exposure to six phthalates (DMP/DEP/DiBP/DnBP/BBzP/DEHP) in real environments, two sets of experiments have been conducted: (1) Skin wipes were collected from 11 adults to examine the phthalate levels on both bare-skin (hand/forehead) and clothing-covered body locations (arm/back/calf); (2) Five adults were asked to wear just-washed jeans for 1 day (1(st) experiment), 5 days (2(nd) experiment), and 10 days (3(rd) experiment). Phthalate levels on their legs were measured on selected days during the wearing period, and phthalate levels in the jeans were measured at the end of each experiment and again after washing. Measured phthalate levels on body locations covered by clothing were lower than those on uncovered locations, but still substantial. Dermal uptake would be underestimated by a factor of 2 to 5 if absorption through body locations covered by clothing were neglected. Phthalate levels in the jeans and on the legs increased with the wearing time. However, the levels in the jeans and on the legs were not strongly correlated, indicating that other pathways, e.g, contact with bedding or bedclothes, likely contribute to the levels on the legs. The efficiency with which laundering washing removed phthalates from the jeans increased with decreasing Kow; median values ranged from very low (<5%) for DEHP to very high (∼75%) for DMP.