著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景:Candidatus Rickettsia Tarasevichiae(CRT)によるヒト感染は、2012年に中国北東部で最初に報告されました。 目的:中国東部中部でCRTに感染した患者の臨床スペクトルと検査所見を説明する。 デザイン:ケースシリーズ。 設定:2014年に中国中部東部の血小板減少症症候群(SFTS)を伴う重度の発熱のためのセンチネル病院。 参加者:SFTS様疾患の入院患者。 測定:CRT感染を診断するために、分子および血清学的検査を実施しました。臨床症状と実験室の調査結果に関するデータは、医療記録から取得されました。 結果:733人の評価された患者のうち56人がポリメラーゼ連鎖反応とシーケンスに基づいてCRTを持っていました。すべての患者は、発熱(96%)、mal怠感(88%)、筋肉痛(57%)、咳(25%)、めまい(14%)を含む非特異的症状を示しました。発疹があった患者は2人だけでした。さらに、16%がEscharに、29%がリンパ節腫脹を患っており、100%が胃腸症状、34%が神経学的症状、43%が出血性症状を持ち、23%が血漿漏れの徴候を持っていました。血小板減少症は70%、白血球減少症が59%で観察されました。45%のリンパ球減少症。82%の乳酸デヒドロゲナーゼ、70%のアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ、54%のアラニンアミノトランスフェラーゼ、および46%のクレアチニンキナーゼのレベルの上昇。SFTSウイルスとの共感染は66%の患者に記録され、56人の患者のうち8人が死亡しました。 制限:CRTの患者は、遡及的に特定されたため、感染の治療を受けませんでした。これは人口ベースの研究ではなく、結果をCRTのすべての患者に一般化することはできません。 結論:Candidatus r Tarasevichiae感染は、固有種領域におけるSFTS様疾患の発熱患者の鑑別診断で考慮されるべきです。 主要な資金源:中国国立自然科学財団。
背景:Candidatus Rickettsia Tarasevichiae(CRT)によるヒト感染は、2012年に中国北東部で最初に報告されました。 目的:中国東部中部でCRTに感染した患者の臨床スペクトルと検査所見を説明する。 デザイン:ケースシリーズ。 設定:2014年に中国中部東部の血小板減少症症候群(SFTS)を伴う重度の発熱のためのセンチネル病院。 参加者:SFTS様疾患の入院患者。 測定:CRT感染を診断するために、分子および血清学的検査を実施しました。臨床症状と実験室の調査結果に関するデータは、医療記録から取得されました。 結果:733人の評価された患者のうち56人がポリメラーゼ連鎖反応とシーケンスに基づいてCRTを持っていました。すべての患者は、発熱(96%)、mal怠感(88%)、筋肉痛(57%)、咳(25%)、めまい(14%)を含む非特異的症状を示しました。発疹があった患者は2人だけでした。さらに、16%がEscharに、29%がリンパ節腫脹を患っており、100%が胃腸症状、34%が神経学的症状、43%が出血性症状を持ち、23%が血漿漏れの徴候を持っていました。血小板減少症は70%、白血球減少症が59%で観察されました。45%のリンパ球減少症。82%の乳酸デヒドロゲナーゼ、70%のアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ、54%のアラニンアミノトランスフェラーゼ、および46%のクレアチニンキナーゼのレベルの上昇。SFTSウイルスとの共感染は66%の患者に記録され、56人の患者のうち8人が死亡しました。 制限:CRTの患者は、遡及的に特定されたため、感染の治療を受けませんでした。これは人口ベースの研究ではなく、結果をCRTのすべての患者に一般化することはできません。 結論:Candidatus r Tarasevichiae感染は、固有種領域におけるSFTS様疾患の発熱患者の鑑別診断で考慮されるべきです。 主要な資金源:中国国立自然科学財団。
BACKGROUND: Human infection with Candidatus Rickettsia tarasevichiae (CRT) was first reported in northeastern China in 2012. OBJECTIVE: To describe the clinical spectrum and laboratory findings of patients infected with CRT in eastern central China. DESIGN: Case series. SETTING: A sentinel hospital for severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) in eastern central China in 2014. PARTICIPANTS: Hospitalized patients with SFTS-like illness. MEASUREMENTS: Molecular and serologic tests were performed to diagnose CRT infection. Data about clinical manifestations and laboratory findings were retrieved from medical records. RESULTS: 56 of 733 assessed patients had CRT based on polymerase chain reaction and sequencing. All patients presented with nonspecific manifestations, including fever (96%), malaise (88%), myalgia (57%), cough (25%), and dizziness (14%). Only 2 patients had rash. Further, 16% had eschar, 29% had lymphadenopathy, 100% had gastrointestinal symptoms, 34% had neurologic symptoms, 43% had hemorrhagic manifestations, and 23% had signs of plasma leakage. Thrombocytopenia was observed in 70%, leukopenia in 59%; lymphopenia in 45%; and elevated levels of lactate dehydrogenase in 82%, aspartate aminotransferase in 70%, alanine aminotransferase in 54%, and creatinine kinase in 46%. Co-infection with SFTS virus was documented in 66% patients, and 8 of the 56 patients died. LIMITATIONS: Patients with CRT were not treated for infection because they were retrospectively identified. This was not a population-based study, and the results cannot be generalized to all patients with CRT. CONCLUSION: Candidatus R tarasevichiae infection should be considered in the differential diagnosis of febrile patients with SFTS-like illness in endemic areas. PRIMARY FUNDING SOURCE: National Natural Science Foundation of China.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。