北カレリアプロジェクトの背景、原則、実装、および一般的な経験

フィンランドの1960年代、特に北カレリア東部の州、特に男性の冠状動脈性心疾患の心血管疾患の非常に高い死亡率は、地元の人々の間で大きな懸念を引き起こしました。1971年に人口の代表者によって署名された請願書で、問題を軽減するための措置が要求されました。これに応じて、North Kareliaプロジェクトは1972年に開始され、包括的な予防プロジェクトを実施しました。これは、最初はNorth Kareliaで全国パイロット（1972年から1977年）としてのみ、その後北カレリアで続きますが、同時に経験をAに移します。国家レベル。介入は、当時の主要な因果的リスク要因に関する比較的新しい科学的情報に基づいていました。特に高レベルの血清コレステロール、血圧、タバコの使用の減少を目指して、包括的な人口ベースの介入が実施され、一般的な食事の変化と喫煙の減少を強調しました。包括的な監視および評価プログラムが設計および実装され、国内および国際的な使用に備えた経験から学習しました。ここに示されているのは、このプロジェクトの背景、原則、および一般的な経験であり、心臓病と非感染性疾患の予防と制御、およびこの地域の研究のための現代の公衆衛生活動の両方に大きな貢献をしてきました。

The extremely high mortality of cardiovascular diseases in the 1960s in Finland, particularly in the Eastern Province of North Karelia and especially that of coronary heart disease in men, caused great concern among the local population. Action to reduce the problem was demanded in a petition signed in 1971 by the representatives of the population. In response, the North Karelia Project was launched in 1972 to carry out a comprehensive preventive project, first only in North Karelia as a national pilot (1972 to 1977), and thereafter continuing in North Karelia but at the same time transferring the experiences to a national level. The intervention was based on the at-that-time relatively new scientific information on the main causal risk factors. A comprehensive population-based intervention was carried out, aiming especially at the reduction of the high levels of serum cholesterol, blood pressure, and tobacco use, emphasizing general dietary changes and smoking reduction. A comprehensive monitoring and evaluation program was designed and implemented to learn from the experience in preparation for national and international use. Presented here are the background, principles, and general experiences of this project, which has made major contributions both to the contemporary public health work for the prevention and control of heart disease and noncommunicable diseases and for research in the area.