クラミジアトラコマティスの成長に対する防腐剤の影響

無効：細菌性膣症は頻繁に発生する症状であり、通常の乳酸菌が支配的な植物相がAnaerob/aerob多微生物叢に置き換えられます。細菌性膣症は、最も頻繁なクラミジアトラコマチス感染症を含む性感染症（STI）を獲得するリスクを高めます。膣内防腐剤は細菌性膣症治療の一部であり、理想的には細菌性膣症関連STIも阻害する必要があります。したがって、ヨウ素水溶液、ポビドン - ヨウ素、クロルヘキシジン、ボラックスの4つの防腐剤の抗クラミジア活性をテストしました。最初に、ヘレ頸部上皮細胞の生存率に対する防腐剤の影響を測定し、最大非毒性濃度を計算しました。次に、特定の防腐剤で1時間プレインキュベートしたC. trachomatisで細胞を感染させました。クラミジアの成長は、感染した細胞の直接的な定量的PCR（QPCR）によって測定されました。クロルヘキシジンとポビドン - ヨウ素の最小阻害濃度（MIC）は、それぞれ3・91および97μgml（-1）でした。しかし、クロルヘキシジンのマイクは、その最大の非毒性濃度に近いものでした。ヨウ素水溶液とホウ砂は抗クラミジア活性を示さなかった。私たちのin vitroの研究は、クロルヘキシジン、特にポビドン・ヨウ素が細菌性膣症関連C.トラコマチス感染を制限できることを示しました。 研究の重要性と影響：さまざまな防腐剤の抗クラミジア効果を測定しました。これらの防腐剤は、細菌性膣症の治療に使用されていますが、細菌性膣症関連の性感染症、特に最も頻繁なクラミジアトラコマチス（C.トラコマチス）感染症に対する効果は調査されていません。ポビドン - ヨウ素（ベタジン）が、上皮細胞に毒性のない濃度のクラミジアルの成長を阻害することを示しました。その追加の抗クラミジア効果により、ポビドン - ヨウ素は細菌性膣症治療における好ましい防腐剤である可能性があると結論付けました。

UNLABELLED: Bacterial vaginosis is a frequent dysbiosis, where the normal lactobacillus-dominated flora is replaced by an anaerob/aerob polymicrobial flora. Bacterial vaginosis increases the risk of acquiring sexually transmitted infections (STI) including the most frequent Chlamydia trachomatis infections. Intravaginal antiseptics are part of the bacterial vaginosis treatment, and ideally they should also inhibit the bacterial vaginosis-related STI. Therefore, we tested the antichlamydial activity of four antiseptics: iodine aqueous solution, povidone-iodine, chlorhexidine and borax. First, we measured the impact of antiseptics on the viability of the HeLa cervical epithelial cells, and calculated the maximum nontoxic concentrations. Next, we infected the cells with C. trachomatis preincubated for 1 h with the particular antiseptic. The chlamydial growth was measured by direct quantitative PCR (qPCR) of the infected cells. The minimal inhibitory concentrations (MIC) of chlorhexidine and povidone-iodine were 3·91 and 97 μg ml(-1) respectively; however, the MIC of chlorhexidine was close to its maximum nontoxic concentration. The iodine aqueous solution and the borax showed no antichlamydial activity. Our in vitro studies showed that chlorhexidine and particularly povidone-iodine are potentially able to limit the bacterial vaginosis-related C. trachomatis infection. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: We measured the antichlamydial effects of various antiseptics. These antiseptics are being used for the treatment of bacterial vaginosis, but their effect on the bacterial vaginosis-related sexually transmitted infections, particularly the most frequent Chlamydia trachomatis (C. trachomatis) infections has not been investigated. We showed that povidone-iodine (Betadine) inhibited the chlamydial growth in concentrations that was not toxic to the epithelial cells. We concluded that due to its additional antichlamydial effect, povidone-iodine could be a preferable antiseptic in bacterial vaginosis treatment.