[アモキシシリン／クラブラン酸（「オーグメンチン」）の成人における静脈注射の有効性と忍容性】を掲載しました。］

アモキシシリン/クラブラン酸（ 'augmentin'）の有効性と耐性を評価するために静脈内抗生物質療法を必要とする呼吸器またはその他の重篤な細菌感染症の43人の入院患者で前向き研究が実施されました。細菌学的および臨床検査の後、患者は最初の3日間、8時間ごとに1 gのアモキシシリンと200 mgのクラブラン酸で静脈内に開始され、その後同じ投与量で経口処理されました。治療期間は、感染の種類と重症度によって異なり、最低10日間でした。治療の有効性は、感染の兆候と症状の解決によって判断され、臨床反応によって評価されました。結果は、88.4％の臨床治療率があることを示しました。局所耐性は優れており、副作用はほとんど報告されていませんでした。6人の患者が嘔吐を経験し、1人の患者の治療の撤回につながりました。

A prospective study was carried out in 43 hospitalized patients with respiratory or other serious bacterial infections requiring intravenous antibiotic therapy to assess the efficacy and tolerance of amoxycillin/clavulanic acid ('Augmentin'). After bacteriological and laboratory investigations patients were started on 1 g amoxycillin plus 200 mg clavulanic acid intravenously every 8 hours for the first 3 days and then were treated orally at the same dosage. Duration of treatment varied according to the type and severity of the infection, with a minimum of 10 days. Efficacy of treatment was evaluated by the clinical response, judged by the resolution of signs and symptoms of infection. The results showed that there was a clinical cure rate of 88.4%. Local tolerance was excellent and there were few side-effects reported. Six patients experienced vomiting which led to the withdrawal of treatment in 1 patient.