[ティーンエイジャーのメンタルヘルスケアは私たちの目の前でバラバラになっています]

2015年の青少年法の導入により、オランダの保健省は、子供と思春期のメンタルヘルスケア（CAMHC）から一歩後退しました。この法律は、統合された青少年ケアのプログラムの一環として、CAMHCを自治体の責任の下に置きました。自治体レベルでのケアは、思春期の問題と妨害をタイムリーに特定するためのユニークな可能性を提供します。しかし、青少年における重度の精神障害の有病率（2％）は、390のオランダの自治体のそれぞれで専門のCAMHCが提供されるには低すぎます。CAMHCは、上位レベルで組織化する必要があります。青少年法の導入以来、CAMHCの生存を脅かすこのレベルでの一貫性の不穏な欠如と、このレベルでの時間とお金の新しい官僚主義がありました。保健省は、オランダの自治体とCAMHCの専門組織協会の努力を保護して、超地域のサービスを維持および育成するために前進する必要があります。

With the introduction of the Youth Act in 2015, the Dutch Ministry of Health has taken a step back from child and adolescent mental health care (CAMHC). This act placed CAMHC under the responsibility of the municipalities, as part of a programme of integrated youth care. Care at municipal level offers unique possibilities for the timely identification of problems and disturbances in adolescence. However, the prevalence of severe mental disorder in adolescents (2%), is too low for specialised CAMHC to be offered in each of the 390 Dutch municipalities. CAMHC needs to be organised at a supraregional level. Since the introduction of the Youth Act there has been a disturbing lack of coherence and a time- and money-devouring new bureaucracy at this level that threatens the survival of CAMHC. The Ministry of Health should step forward to safeguard the efforts of the Association of Netherlands Municipalities and CAMHC professional organisations to maintain and foster supraregional services.