ブルパロプトーシスおよび皮膚骨症における略語された国立眼科研究所視覚機能アンケート（NEI VFQ 9）の評価

目的：PTOSISおよび皮膚骨症の患者における視力関連の生活の質を評価するためのツールとして、以前に公開されたものよりも短い、National Eye Instituteの視覚機能アンケート（NEI VFQ 9）を評価する。 方法：これは、2013年の単一外科医（CN）が公的、学術的、歩行性ケア紹介センターで、ブルファロー症および/または上皮眼窩形成術を受けた46人の患者を対象としたコホート研究です。患者には、眼ph形成術を受けた29人、Ptosis手術を受けた11人、および6人が組み合わせた手術を受けた人が含まれていました。NEI-VFQ 9は術前および術後に投与され、複合スコアを学生のt検定を使用して比較しました。調査期間は、患者のサブセットでタイミングを合わせました。仮説は、Nei VFQ 9が外科的介入後の複合スコアの統計的に有意な改善を検出できるということでした。 結果：術前および術後のNei VFQ 9複合スコアは、それぞれ眼phar形成術のみのグループ（P <0.0001）、72.07および86.41で、それぞれ74.9および86.8でした。複合スコアのゲインと上まぶた縁の反射距離への変化との間に相関関係はありませんでした。25人の患者が調査に記入するタイミングを確保し、平均は2.3分でした。 結論：Nei VFQ 9は、ブルファロ症および皮膚症患者の視覚機能の有意な増加を一貫して示しています。したがって、それは、眼窩および皮膚骨症の患者における視力関連の生活の質を評価するための有用なツールかもしれません。

PURPOSE: To evaluate the Abbreviated National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ 9), which is shorter than those previously published, as a tool for assessing vision-related quality of life in patients with ptosis and dermatochalasis. METHODS: This is a cohort study of 46 patients who underwent blepharoptosis and/or upper eyelid blepharoplasty surgery by a single surgeon (CN) in 2013 in a public, academic, ambulatory care referral center. Patients included 29 who underwent blepharoplasty, 11 who underwent ptosis surgery, and 6 who underwent combined surgery. The NEI-VFQ 9 was administered pre- and postoperatively, and the composite scores were compared using Student's t-test. Survey duration was timed in a subset of patients. The hypothesis was that the NEI VFQ 9 could detect a statistically significant improvement in composite score after surgical intervention. RESULTS: The mean pre- and postoperative NEI VFQ 9 composite scores were 74.9 and 86.8, respectively, in the blepharoplasty-only group (P<0.0001), 72.07 and 86.41, respectively, in the ptosis-only group (P=0.004), and 75.8 and 87.2, respectively, in the combined group (P=0.022). There was no correlation between the gain in composite score and the change in upper eyelid margin to reflex distance. Twenty-five patients were timed filling out the survey, and the mean was 2.3 min. CONCLUSIONS: The NEI VFQ 9 consistently demonstrates a significant increase in visual function for blepharoptosis and dermatochalasis patients. Thus, it may be a useful tool for assessing vision-related quality of life in patients with ptosis and dermatochalasis.