[メタノール：中毒の脅威はまだそこにあります]

abelededed：メタノールの質量中毒は世界中で非常に頻繁に発生しますが、患者の完全な臨床および検査データはめったに利用できません。チェコ共和国で約138症例の中毒が記録され、107人の患者が入院しました。別の31人が病院で死亡しました。入院患者の約60％が影響なしに中毒を生存し、残りの40％の半分が死亡し、残りの半分はCNSおよび/または視力が損なわれて生存しました。チェコの研究では、最新の診断方法を使用しました。経口解毒剤による病院前の応急処置のプラスの効果が証明されており、病院療法中にエタノールとフォメピゾールの同等の効果に到達しました。断続的な療法のより高い効率は、継続的な血液透析と比較して決定されています。脳の出血と血液透析中の全身性抗凝固の間には関係が見つかりませんでした。磁気共鳴画像診断により、検査された人の50％以上で脳病変が明らかになりました。フォローアップ中に、視神経の損傷に関する数ヶ月および数年にわたる改善が、軽度から中程度の病変の患者で見られました。中毒の孤立した症例がまだ発生しています。 キーワード：解毒剤 - 長期追跡 - 血液透析 - メタノール - メタノール中毒 - CNS損傷 - 視力障害。

UNLABELLED: Methanol mass poisoning occurs across the world quite frequently, but the complete clinical and laboratory data of the patients are only rarely available. Approximately 138 cases of poisoning were documented in the Czech Republic, 107 patients were hospitalized. Another 31 persons died out of hospital. About 60 % of the hospitalized patients survived intoxication without consequences, one half of the remaining 40 % died and the other half survived with the CNS and/or sight impaired. The Czech study successfully used modern diagnostic methods. A positive effect of the prehospital first aid with an oral antidote has been proven and a comparable effect of ethanol and fomepizole has been reached during hospital therapy. Higher efficiency of intermittent therapy has been determined as compared to continual hemodialysis. No connection was found between cerebral hemorrhage and systemic anticoagulation during hemodialysis. Magnetic resonance imaging revealed brain lesions in more than 50 % of the examined persons. During the follow-up visits over months and years improvement regarding the damage to the optic nerve was found in patients with a lesion of mild to medium degree. Isolated cases of poisoning still occur. KEY WORDS: antidote - long-term follow-up - hemodialysis - methanol - methanol intoxication - CNS damage - vision impairment.