著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
目的：X線による3次元ナビゲーションに導かれた発作性心室性頻脈（PSVT）の放射性波動カテーテルアブレーション（RFCA）の治療効率と安全性を比較する。方法：2013年1月から2014年12月の間に、Z江省人民病院の心臓病学部に入院したPSVT患者176人がこの研究に登録されました。RFCAは、3次元の電気フィールドナビゲーションシステム（NAVX）に導かれた95人の患者（グループA）に対して行われ、手順は空間局在化方法で行われました。結果：合併症のない176人のPSVT患者で即時の成功率は100％でした。グループAの2つのケースに再発があり、グループAの平均動作時間は（97±20）分でしたが、グループBの（91±26）分でした。（34.5分、167.3μgym2）（p <0.05）。この2つのグループ間で、即時の手順の成功率、合併症、再発、および手術時間に有意な差はありませんでした（P> 0.05）。結論：3次元ナビゲーションに導かれたPSVTのRFCAは、経験豊富な電気生理学的中心で安全で実現可能です。ほとんどの患者はX線放射線が少ないか、またはまったくありません。
目的：X線による3次元ナビゲーションに導かれた発作性心室性頻脈（PSVT）の放射性波動カテーテルアブレーション（RFCA）の治療効率と安全性を比較する。方法：2013年1月から2014年12月の間に、Z江省人民病院の心臓病学部に入院したPSVT患者176人がこの研究に登録されました。RFCAは、3次元の電気フィールドナビゲーションシステム（NAVX）に導かれた95人の患者（グループA）に対して行われ、手順は空間局在化方法で行われました。結果：合併症のない176人のPSVT患者で即時の成功率は100％でした。グループAの2つのケースに再発があり、グループAの平均動作時間は（97±20）分でしたが、グループBの（91±26）分でした。（34.5分、167.3μgym2）（p <0.05）。この2つのグループ間で、即時の手順の成功率、合併症、再発、および手術時間に有意な差はありませんでした（P> 0.05）。結論：3次元ナビゲーションに導かれたPSVTのRFCAは、経験豊富な電気生理学的中心で安全で実現可能です。ほとんどの患者はX線放射線が少ないか、またはまったくありません。
Objective: To compare the therapeutic efficiency and safety of radiofrequency catheter ablation (RFCA) for paroxysmal ventricular tachycardia (PSVT) guided by three-dimensional navigation with X-ray. Methods: One hundred and seventy-six patients with PSVT hospitalized in Department of Cardiology, Zhejiang Provincial People's Hospital between January 2013 and December 2014 were enrolled in this study. RFCA was performed on 95 patients (Group A) guided by the three dimensional electric-field navigation system (NavX) and the procedures were done with the spatial localization method, unless X-ray was needed in some cases.Eighty-one patients (Group B) underwent RFCA guided by X-ray only.The success rate, complications, recurrence rate, operation time, and X-ray exposure were compared between the two groups. Results: The immediate success rate of operation was 100% in the 176 PSVT patients without complications.There were recurrences in 2 cases of Group A, while in 1 case of Group B. The average operation time in Group A was (97±20) min, while (91±26) min in Group B. The median X-ray fluoroscopy time was 3.0 min and radiation dose was 18.5 μGym2 in Group A, which were significantly reduced compared with those in Group B (34.5 min, 167.3 μGym2) (P<0.05). There was no significant difference in immediate procedure success rate, complications, recurrence, and operative time between this two groups (P>0.05). Conclusions: The RFCA for PSVT guided by three-dimensional navigation is safe and feasible in the experienced electrophysiological center.Most patients suffer less or no X-ray radiation.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。