下水ネットワーク内の病院および国内源からの抗生物質の運命

小学校の流域の下水システムにおける家庭用および病院の排水の調査では、8つのクラスに属する抗生物質が<loqから50μgl-1までの濃度が存在することが示されました。排水で最もよく検出される化合物は、フルオロキノロン（79-100％）、スルホンアミド（86-100％）、およびマクロライド（79-86％）でした。フランスでの病院での使用のために厳密に留保されているバンコマイシンは、病院の排水のみで検出され、その適切な使用を退院のマーカーとしてサポートしています。最も頻繁に消費される化合物の1つであるベータラクタムは、急速な加水分解のため、排水ではめったに検出されませんでした。獣医およびヒト医学で使用されている23の抗生物質のうち、14は廃水処理プラント（WWTP）の入力と出力の両方で定量化されました：エリスロマイシン、アモキシシリン、テトラサイクリン、トリメトプリム、オルメトプリム、オルメトプリム、スルファメトキサゾール、バンコマイシン、7つのキノロネ（フルメキン、エンロフロキナーン、エンロフロキシン、エンロフロキシン、ロメフロキサシン、ノルフロキサシンおよびシプロフロキサシン）。病院の排水（0.04から17.9μgl-1）の抗生物質濃度は、国内排水（0.03〜1.75μgl-1）で測定された抗生物質の濃度よりも10倍高く、WWTPへの抗生物質入力の90％に寄与しました。スルファメトキサゾール、エリスロマイシン、トリメトプリムなどの一部の分子は、親子分子を回復する代謝産物の脱共同による廃水処理後、より高い濃度を示しました。他の化合物の場合、抗生物質除去は、物理化学的特性に応じて矛盾を示しました。フルオロキノロンの場合、見かけの除去プロセスは主に吸着メカニズムに基づいており、その後に沈殿し、スラッジ汚染（13〜18,800μgkg-1乾燥重量）につながりました。

Investigation of domestic and hospital effluents in a sewage system of an elementary watershed showed that antibiotics belonging to eight classes were present with concentrations ranging from <LOQ to 50μgL-1. The compounds most often detected in the effluents were the fluoroquinolones (79-100%), the sulfonamides (86-100%) and the macrolides (79-86%). Vancomycin, strictly reserved for hospital use in France, was detected exclusively in the hospital effluent, supporting its pertinent use as a marker of hospital discharge. Beta-lactams, which are among the most frequently consumed compounds, were rarely detected in the effluents, due to their rapid hydrolysis. Out of 23 antibiotics used in veterinary and human medicine, fourteen were quantified in both the wastewater treatment plant (WWTP) input and output: erythromycin, amoxicillin, tetracycline, trimethoprim, ormethoprim, sulfamethoxazole, vancomycin and seven quinolones (flumequine, enrofloxacin, enoxacin, ofloxacin, lomefloxacin, norfloxacin and ciprofloxacin). Antibiotic concentrations in the hospital effluent (from 0.04 to 17.9μgL-1) were ten times higher than those measured in the domestic effluent (from 0.03 to 1.75μgL-1), contributing to 90% of the antibiotic inputs to the WWTP. Some molecules such as sulfamethoxazole, erythromycin and trimethoprim displayed higher concentrations after wastewater treatment due to deconjugation of their metabolites, which restores the parent molecules. For other compounds, the antibiotic elimination showed discrepancies depending on their physicochemical properties. For fluoroquinolones, the apparent removal processes were mainly based on adsorption mechanisms, followed by settling, leading to sludge contamination (from 13 to 18,800μgkg-1 dry weight).