私にとって身体的健康とはどういう意味か：精神疾患のある人の視点

精神疾患のある人の有無にかかわらず、身体的健康と平均余命には大きな不平等があります。身体的健康の個人的な意味に関する精神疾患のある人々の視点を理解することは、消費者の理解、ニーズ、価値と健康サービスを確保するために不可欠です。オーストラリアのオーストラリアの首都領土の31人の消費者とのフォーカスグループが関与する定性的探索的研究が行われました。参加者は、「身体の健康とはどういう意味ですか？」と尋ねられました。テーマ分析がトランスクリプトにインタビューするために適用されました。身体的健康の意味におけるさまざまな強調を表す5つのテーマが議論されています：（1）身体的および精神が相互接続されている、（2）病気の欠如、（3）体の動き、（4）健康的な食事のために苦労している、（5）機能と参加。肉体的な痛みは、これらのテーマ全体で生じた困難でした。メンタルヘルスの消費者は、常に幸福に関連しているように身体の健康を見ています。看護師は、身体的健康に関する消費者の理解によって知らされたことから恩恵を受けるでしょう。さらに、生物医学的測定よりも身体的健康に関する消費者の視点とより一致しているため、精神疾患のある人の生活の質の測定にもっと注意が必要です。

There are significant inequalities in physical health and life expectancy between people with and without a mental illness. Understanding perspectives of people with mental illness on personal meanings of physical health is essential to ensuring health services are aligned with consumer understandings, needs, and values. A qualitative exploratory study was undertaken involving focus groups with 31 consumers in The Australian Capital Territory, Australia. Participants were asked: "What does physical health mean to you?" Thematic analysis was applied to interview transcripts. Five themes are discussed, representing different emphases in the meaning of physical health: (1) physical and mental are interconnected, (2) absence of disease, (3) moving the body, (4) struggling for healthy diet, and (5) functioning and participation. Physical pain was a difficulty that arose across these themes. Mental health consumers see physical health as always connected with well-being. Nurses would benefit from been informed by consumer understandings of physical health. In addition, there should be more attention to quality of life measures of people with mental illness as these are more congruent with consumer perspectives on physical health than biomedical measures.