[手術室での包括的なシステム統合とネットワーキング]

背景：すべてのデバイスと機能を統合する包括的な監視および制御システムは、将来の手術室を実現するための前提条件です。 最先端：現在、中央ユーザーインターフェイスで複数の独自の統合オペレーションルームシステムが利用可能です。ただし、すべての機能の比較的小さな部分のみをカバーしています。 革新的なアプローチ：国際的には、手術室での包括的なシステム統合とネットワーキングを促進するための少なくとも3つの異なるイニシアチブがあります：日本のスマートサイバーオペレーティングシアター（SCOT）、アメリカの医療機器のプラグアンドプレイインター操作性プログラム（MDPNP）、およびドイツの安全でダイナミックなネットワーク（OR.NET）は、連邦政府のミニの研究を支援します。 予備的な結果：国際的に高度なOR.NETプロジェクトの枠組みの中で、プロトタイプソリューションアプローチが実現しました。これにより、短期および中期の包括的なデータ検索システムが可能性が高くなります。監視および制御システム（クローズドループ）による医療機器の積極的かつ自律的な制御は、厳格な規制の障壁により、長期的にのみ予想されます。

BACKGROUND: A comprehensive surveillance and control system integrating all devices and functions is a precondition for realization of the operating room of the future. STATE OF THE ART: Multiple proprietary integrated operation room systems are currently available with a central user interface; however, they only cover a relatively small part of all functionalities. INNOVATIVE APPROACHES: Internationally, there are at least three different initiatives to promote a comprehensive systems integration and networking in the operating room: the Japanese smart cyber operating theater (SCOT), the American medical device plug-and-play interoperability program (MDPnP) and the German secure and dynamic networking in operating room and hospital (OR.NET) project supported by the Federal Ministry of Education and Research. PRELIMINARY RESULTS: Within the framework of the internationally advanced OR.NET project, prototype solution approaches were realized, which make short-term and mid-term comprehensive data retrieval systems probable. An active and even autonomous control of the medical devices by the surveillance and control system (closed loop) is expected only in the long run due to strict regulatory barriers.