著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景/目的：乾癬患者への爪の関与の有病率と臨床的側面に関する情報はほとんどありません。この研究の目的は、乾癬患者のフランス語の小児における爪の関与の有病率と臨床的側面とリスク要因を評価することでした。 方法：23のフランスの皮膚科センターで多施設断面研究を実施しました。1年間の研究で見られるすべての子供は、体系的に含まれていました。爪の臨床的特徴が収集されました。病気の臨床的側面と併存疾患との関連が評価されました。 結果：乾癬の子供313人（平均年齢9.1±4.2歳、149人の男の子、164人の少女）、31.1％が家族性乾癬を患っており、30％が重度の乾癬でした。発症時の平均年齢は6.1±3.7歳でした。爪は子供の32.3％に関与していました。主な臨床的側面は、爪の場合はピット（69.1％）と、脱皮の場合は貧血（27.5％）でした。すべての指は同様の周波数で関与していましたが、足の親指は他の指の2倍の頻度で関与していました（P <0.005）。爪の関与は、男性の性別（p <0.001）、パルモプランタル乾癬（p <0.001）、疾患の重症度（p = 0.003）、および乾癬性関節炎（p = 0.03）と関連していました。 結論：爪の関与の有病率は、乾癬患者の32.3％でした。小児の臨床的側面と臨床関連が報告されています。成人と同様に、爪乾癬は乾癬性関節炎と密接に関連しています。
背景/目的：乾癬患者への爪の関与の有病率と臨床的側面に関する情報はほとんどありません。この研究の目的は、乾癬患者のフランス語の小児における爪の関与の有病率と臨床的側面とリスク要因を評価することでした。 方法：23のフランスの皮膚科センターで多施設断面研究を実施しました。1年間の研究で見られるすべての子供は、体系的に含まれていました。爪の臨床的特徴が収集されました。病気の臨床的側面と併存疾患との関連が評価されました。 結果：乾癬の子供313人（平均年齢9.1±4.2歳、149人の男の子、164人の少女）、31.1％が家族性乾癬を患っており、30％が重度の乾癬でした。発症時の平均年齢は6.1±3.7歳でした。爪は子供の32.3％に関与していました。主な臨床的側面は、爪の場合はピット（69.1％）と、脱皮の場合は貧血（27.5％）でした。すべての指は同様の周波数で関与していましたが、足の親指は他の指の2倍の頻度で関与していました（P <0.005）。爪の関与は、男性の性別（p <0.001）、パルモプランタル乾癬（p <0.001）、疾患の重症度（p = 0.003）、および乾癬性関節炎（p = 0.03）と関連していました。 結論：爪の関与の有病率は、乾癬患者の32.3％でした。小児の臨床的側面と臨床関連が報告されています。成人と同様に、爪乾癬は乾癬性関節炎と密接に関連しています。
BACKGROUND/OBJECTIVES: Little information is available on the prevalence and clinical aspects of nail involvement in children with psoriasis. The objective of this study was to evaluate the prevalence and clinical aspects of and the risk factors for nail involvement in French children with psoriasis. METHODS: We performed a multicenter, cross-sectional study in 23 French dermatology centers. All children seen during the 1-year study were systematically included. Clinical features of the nails were collected. Association with clinical aspects of the disease and comorbidities were evaluated. RESULTS: Of 313 children with psoriasis (mean age 9.1 ± 4.2 yrs; 149 boys, 164 girls), 31.1% had familial psoriasis and 30% had severe psoriasis. The mean age at onset was 6.1 ± 3.7 years. Nails were involved in 32.3% of children. The main clinical aspects were pitting (69.1%) for fingernails and onycholysis (40.0%) and pachyonychia (27.5%) for toenails. All of the fingers were involved at similar frequencies, whereas the big toe was involved twice as often as the others (p < 0.005). Nail involvement was associated with male sex (p < 0.001), palmoplantar psoriatic (p < 0.001), severity of disease (p = 0.003), and psoriatic arthritis (p = 0.03). CONCLUSION: The prevalence of nail involvement was 32.3% in children with psoriasis. Clinical aspects in children are reported, as well as clinical associations. As in adults, nail psoriasis is closely associated with psoriatic arthritis.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。