著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
疫学研究は、ビタミンBと乳がん（BC）リスクとの関連性の一貫性のない発見を報告しています。葉酸のバイオマーカーとビタミンB12の関係と、がんと栄養（EPIC）コホートのヨーロッパの前向き調査におけるBCのリスクとの関係を調査しました。葉酸およびビタミンB12の血漿濃度は、ベースラインの血液サンプルを提供した女性の2,521対照に個別に一致した2,491の紀元前の症例で測定されました。多変量ロジスティック回帰モデルを使用して、いずれかのプラズマBビタミンの四分位数によるオッズ比を推定しました。閉経期の状態、乳房腫瘍のホルモン受容体状態（エストロゲン受容体[ER]、プロゲステロン受容体[PR]およびヒト表皮成長因子受容体2 [HER2]）、アルコール摂取量およびMTHFR多型（677C> Tおよび1298A> C）によるサブグループ分析また実行されました。葉酸およびビタミンB12の血漿レベルは、BCまたはホルモン受容体の状態の全体的なリスクと有意に関連していませんでした。アルコールの中央値レベルを超える女性のビタミンB12状態とBCリスクの間にわずかに陽性の関連が見つかりました（ORQ4-Q1 = 1.26; 95％CI 1.00-1.58; Ptrend = 0.05）。ビタミンB12の状態は、中央値を下回る血漿葉酸レベルを持つ女性のBCリスクとも積極的に関連していました（ORQ4-Q1 = 1.29; 95％CI 1.02-1.62; Ptrend = 0.03）。全体として、葉酸およびビタミンB12の状態は、この前向きコホート研究ではBCリスクと明確に関連していませんでした。ただし、BCのリスクに対するビタミンB12とアルコールまたは葉酸との間の潜在的な相互作用は、さらなる調査に値します。
疫学研究は、ビタミンBと乳がん（BC）リスクとの関連性の一貫性のない発見を報告しています。葉酸のバイオマーカーとビタミンB12の関係と、がんと栄養（EPIC）コホートのヨーロッパの前向き調査におけるBCのリスクとの関係を調査しました。葉酸およびビタミンB12の血漿濃度は、ベースラインの血液サンプルを提供した女性の2,521対照に個別に一致した2,491の紀元前の症例で測定されました。多変量ロジスティック回帰モデルを使用して、いずれかのプラズマBビタミンの四分位数によるオッズ比を推定しました。閉経期の状態、乳房腫瘍のホルモン受容体状態（エストロゲン受容体[ER]、プロゲステロン受容体[PR]およびヒト表皮成長因子受容体2 [HER2]）、アルコール摂取量およびMTHFR多型（677C> Tおよび1298A> C）によるサブグループ分析また実行されました。葉酸およびビタミンB12の血漿レベルは、BCまたはホルモン受容体の状態の全体的なリスクと有意に関連していませんでした。アルコールの中央値レベルを超える女性のビタミンB12状態とBCリスクの間にわずかに陽性の関連が見つかりました（ORQ4-Q1 = 1.26; 95％CI 1.00-1.58; Ptrend = 0.05）。ビタミンB12の状態は、中央値を下回る血漿葉酸レベルを持つ女性のBCリスクとも積極的に関連していました（ORQ4-Q1 = 1.29; 95％CI 1.02-1.62; Ptrend = 0.03）。全体として、葉酸およびビタミンB12の状態は、この前向きコホート研究ではBCリスクと明確に関連していませんでした。ただし、BCのリスクに対するビタミンB12とアルコールまたは葉酸との間の潜在的な相互作用は、さらなる調査に値します。
Epidemiological studies have reported inconsistent findings for the association between B vitamins and breast cancer (BC) risk. We investigated the relationship between biomarkers of folate and vitamin B12 and the risk of BC in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) cohort. Plasma concentrations of folate and vitamin B12 were determined in 2,491 BC cases individually matched to 2,521 controls among women who provided baseline blood samples. Multivariable logistic regression models were used to estimate odds ratios by quartiles of either plasma B vitamin. Subgroup analyses by menopausal status, hormone receptor status of breast tumors (estrogen receptor [ER], progesterone receptor [PR] and human epidermal growth factor receptor 2 [HER2]), alcohol intake and MTHFR polymorphisms (677C > T and 1298A > C) were also performed. Plasma levels of folate and vitamin B12 were not significantly associated with the overall risk of BC or by hormone receptor status. A marginally positive association was found between vitamin B12 status and BC risk in women consuming above the median level of alcohol (ORQ4-Q1 = 1.26; 95% CI 1.00-1.58; Ptrend = 0.05). Vitamin B12 status was also positively associated with BC risk in women with plasma folate levels below the median value (ORQ4-Q1 = 1.29; 95% CI 1.02-1.62; Ptrend = 0.03). Overall, folate and vitamin B12 status was not clearly associated with BC risk in this prospective cohort study. However, potential interactions between vitamin B12 and alcohol or folate on the risk of BC deserve further investigation.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。