骨盤外傷：WSES分類とガイドライン

複雑な骨盤損傷は、最も危険で致命的な外傷関連病変の1つです。さまざまな分類システムが存在し、一部は損傷のメカニズムに基づいており、一部は解剖学的パターンに基づいており、一部は手術の固定を必要とする不安定性に焦点を当てています。ただし、最適な治療戦略は、血行動態の状態、骨盤環機能の解剖学的障害、および関連する損傷を考慮に入れる必要があります。骨盤外傷患者の管理は、骨盤環の機械的安定性に関連する恒常性と正常な生理病理学を回復することを明確に目指しています。したがって、骨盤外傷の管理は学際的でなければならず、最終的には患者の生理学と怪我の解剖学に基づいている必要があります。この論文では、骨盤外傷の世界緊急手術協会（WSES）分類と管理ガイドラインを紹介します。

Complex pelvic injuries are among the most dangerous and deadly trauma related lesions. Different classification systems exist, some are based on the mechanism of injury, some on anatomic patterns and some are focusing on the resulting instability requiring operative fixation. The optimal treatment strategy, however, should keep into consideration the hemodynamic status, the anatomic impairment of pelvic ring function and the associated injuries. The management of pelvic trauma patients aims definitively to restore the homeostasis and the normal physiopathology associated to the mechanical stability of the pelvic ring. Thus the management of pelvic trauma must be multidisciplinary and should be ultimately based on the physiology of the patient and the anatomy of the injury. This paper presents the World Society of Emergency Surgery (WSES) classification of pelvic trauma and the management Guidelines.