思春期の女の子の英語とスペイン語を話す親の間のHPVワクチンの非発生と非紛争：定性的研究

目的：予防接種慣行諮問委員会は、11〜12歳の女性青年のための日常的なヒトパピローマウイルス（HPV）ワクチン接種を推奨していますが、ワクチン接種率は低いままです。私たちは、娘たちのためのHPVワクチンシリーズの非発信または非紛争の英語とスペイン語を話す両親の理由を理解するための定性的研究を実施しました。 方法：HPVワクチンシリーズを開始または完了していない12歳から15歳の女性の両親は、コロラド州の2つの大都市安全純ネットケアシステムの管理データを通じて特定されました。フォーカスグループと詳細なインタビューは、英語を話す両親と一緒に行われ、スペイン語を話す親との詳細なインタビューが行われました。すべてのデータは、確立された定性的コンテンツ分析技術を使用して、経験豊富なアナリストによるテーマコンテンツの記録、転写、分析されました。 結果：41人の親が研究に参加しました。30人の親が個別のインタビューに参加し、11人の親が2つのフォーカスグループのうち1つに参加しました。英語圏の親の間での非発信と非紛争の最も一般的な理由には、HPV感染、ワクチンの安全性の懸念、政府および/または医学の不信のリスクが低いことが含まれていました。対照的に、スペイン語を話す親は、プロバイダーがHPVワクチンシリーズの開始を奨励していないか、シリーズを完了する必要性を説明していないことを最も頻繁に報告しました。一部の非顕著な親、特にスペイン語を話す親も、ワクチン接種が性的活動を促進するという懸念を引用しました。 結論：HPVワクチンシリーズの知らせと非紛争の理由は、英語とスペイン語を話す親の間で大幅に異なりました。HPVワクチンの取り込みを最大化するには、特定の集団を効果的に標的とするために、さまざまなアプローチが必要になる場合があります。

OBJECTIVE: The Advisory Committee on Immunization Practices recommends routine human papillomavirus (HPV) vaccination for female adolescents aged 11 to 12 years, yet vaccination rates remain low. We conducted a qualitative study to understand English- and Spanish-speaking parents' reasons for noninitiation or noncompletion of the HPV vaccine series for their daughters. METHODS: Parents of female adolescents aged 12 to 15 years who had not initiated or not completed the HPV vaccine series were identified through administrative data in 2 large urban safety net health care systems in Colorado. Focus groups and in-depth interviews were conducted with English-speaking parents and in-depth interviews were conducted with Spanish-speaking parents. All data were recorded, transcribed, and analyzed for thematic content by experienced analysts using established qualitative content analysis techniques. RESULTS: Forty-one parents participated in the study. Thirty parents participated in individual interviews and 11 parents participated in 1 of 2 focus groups. The most common reasons for noninitiation and noncompletion among English-speaking parents included a low perceived risk of HPV infection, vaccine safety concerns, and distrust of government and/or medicine. In contrast, Spanish-speaking parents most often reported that providers had either not encouraged initiation of the HPV vaccine series or had not explained the necessity of completing the series. Some noninitiating parents, particularly Spanish-speaking ones, also cited concerns that vaccination would encourage sexual activity. CONCLUSIONS: The reasons for noninitiation and noncompletion of the HPV vaccine series differed substantially between English- and Spanish-speaking parents. To maximize uptake of HPV vaccine, varying approaches might be needed to effectively target specific populations.