Yangtze川のデルタにおけるヘロンとアジサシの卵からのPCDDとその前駆体への人間への曝露は、PCP起源を示しています

ポリ塩化ジベンゾ-P-ジオキシン（PCDD）およびポリ塩化ジベンゾフラン（PCDF）は、人間と野生生物に対して非常に毒性があります。本研究では、PCDD/FSは、Yangtze river Delta地域の2つの湖からサンプリングされた、Whiskered rernss（Chlidonias hybrida）の卵（Chlidonias hybrida）の卵（Chlidonias hybrida）の卵で分析されました。PCDD/FSの毒性等価性（TEQ）の中央値は、それぞれ280（範囲：95-1500）および400（範囲：220-1100）PG TEQ G-1 LW（鳥のために1998年）で、それぞれ黒色の夜ヘロンとウィスカワアザンの卵の卵でした。既知のソースと比較して、鳥の卵のPCDD/FSの合計と比較してPCDDの濃度は、オクタクロロジベンツォ-P-ジオキシン（OCDD）、1,2,3,4,6,6,7,8-ヘパクド、および1,2,3,6,7,7,8-ヘキサクドDのペントロロフェンを指標に示す存在量の高い存在量を示しました。（NA-PCP）PCDD/FSの重要なソースとして。ポリ塩素化ジフェニルエーテル（PCDES）、ヒドロキシル化およびメトキシル化ポリ塩化ジフェニルエーテル（OH-およびMEO-PCDES、PCP製品の既知の不純物）の存在は、この仮説を裏付けています。さらに、主要な同族体CDE-206、3'-OH-CDE-207、2'-MEO-CDE-206およびOCDDの間に有意な相関が見られ、共通の起源を示しています。2つの湖の卵は、人間の消費に使用されることがあります。2つの湖の卵が毎週、特に子供のために定期的に消費される場合、PCDD/FSのWHOヘルスベースの許容摂取量を超えています。TEQは、EUの法律（2.5 pg TEQ G-1LW）によると、鶏の卵と卵製品のPCDD/FSの最大レベルを広範囲に超えています。結果は、汚染を管理するために即時の行動をとるべきであり、中国の野鳥からの卵の消費の影響を評価するさらなる研究が必要であることを示唆しています。同様に、一般的な卵のダイオキシンやその他のポップスに関する研究は、中国周辺で開始する必要があります。

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) are highly toxic to humans and wildlife. In the present study, PCDD/Fs were analyzed in the eggs of whiskered terns (Chlidonias hybrida), and genetically identified eggs from black-crowned night herons (Nycticorax nycticorax) sampled from two lakes in the Yangtze River Delta area, China. The median toxic equivalent (TEQ) of PCDD/Fs were 280 (range: 95-1500) and 400 (range: 220-1100) pg TEQ g-1 lw (WHO, 1998 for birds) in the eggs of black-crowned night heron and whiskered tern, respectively. Compared to known sources, concentrations of PCDDs relative to the sum of PCDD/Fs in bird eggs, demonstrated high abundance of octachlorodibenzo-p-dioxin (OCDD), 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD and 1,2,3,6,7,8-hexaCDD indicating pentachlorophenol (PCP), and/or sodium pentachlorophenolate (Na-PCP) as significant sources of the PCDD/Fs. The presence of polychlorinated diphenyl ethers (PCDEs), hydroxylated and methoxylated polychlorinated diphenyl ethers (OH- and MeO-PCDEs, known impurities in PCP products), corroborates this hypothesis. Further, significant correlations were found between the predominant congener CDE-206, 3'-OH-CDE-207, 2'-MeO-CDE-206 and OCDD, indicating a common origin. Eggs from the two lakes are sometimes used for human consumption. The WHO health-based tolerable intake of PCDD/Fs is exceeded if eggs from the two lakes are consumed regularly on a weekly basis, particularly for children. The TEQs extensively exceed maximum levels for PCDD/Fs in hen eggs and egg products according to EU legislation (2.5 pg TEQ g-1lw). The results suggest immediate action should be taken to manage the contamination, and further studies evaluating the impacts of egg consumption from wild birds in China. Likewise, studies on dioxins and other POPs in common eggs need to be initiated around China.