ケーススタディ：シエラレオネのエボラ診断フィールドラボラトリーに展開する科学者向けのトレーニングの設計と実装：2014年10月から2016年2月

2013年から2016年のエボラウイルス疾患（EVD）の西アフリカの流行に対する英国の対応の一環として、英国国際開発部（DFID）がシエラレオネに3つの野外エボラウイルス（EBOV）診断研究所の確立を任されました。これらは、ケリータウン、マケニ、ポートロコにあるエボラ治療センター（など）施設に診断サポートを提供しました。PHEのPHEでの新規および危険な病原体（NADP）トレーニンググループ、ポートンダウン、PHE EVD研究所に配備されている英国のボランティア科学者向けの展開前エボラ診断研究所トレーニングプログラムを設計および実装しました。ここでは、疾患の疫学的監視に応じて使用するためのこれらのフィールドラボのトレーニング、ワークフロー、および機能について説明します。トレーニングの結果、実験室の出力、学んだ教訓、および提供されるサポートのレガシー価値について説明します。この情報が、将来の対応のためのスタッフの採用とトレーニングと、高い結果的病原体の将来の発生のための迅速な展開診断フィールド研究所の設計と実装に役立つことを願っています。この記事は、2013-2016西アフリカのエボラの流行：データ、意思決定、疾患管理のテーマ問題の一部です。

As part of the UK response to the 2013-2016 Ebola virus disease (EVD) epidemic in West Africa, Public Health England (PHE) were tasked with establishing three field Ebola virus (EBOV) diagnostic laboratories in Sierra Leone by the UK Department for International Development (DFID). These provided diagnostic support to the Ebola Treatment Centre (ETC) facilities located in Kerry Town, Makeni and Port Loko. The Novel and Dangerous Pathogens (NADP) Training group at PHE, Porton Down, designed and implemented a pre-deployment Ebola diagnostic laboratory training programme for UK volunteer scientists being deployed to the PHE EVD laboratories. Here, we describe the training, workflow and capabilities of these field laboratories for use in response to disease epidemics and in epidemiological surveillance. We discuss the training outcomes, the laboratory outputs, lessons learned and the legacy value of the support provided. We hope this information will assist in the recruitment and training of staff for future responses and in the design and implementation of rapid deployment diagnostic field laboratories for future outbreaks of high consequence pathogens.This article is part of the themed issue 'The 2013-2016 West African Ebola epidemic: data, decision-making and disease control'.