ニジェールのニアメイの迅速なテストと輸血の安全性

迅速な検査を受けた後、Niamey輸血センターが提供する血液成分のウイルス学的安全性を評価する。迅速なテストで陰性であることがわかったサンプル（n = 222）は、アボットプリズムアッセイによってスクリーニングされました。陽性サンプルは、適切な方法によって確認されました。222のサンプルのうち、9つのマーカーに対して9（4.1％）が反応しました。確認後、7つのサンプルが陽性でした（つまり、3.2％の偽陰性結果）：B型肝炎（HBSAG）の表面抗原の5（2.3％）、C型肝炎ウイルス（HCV-AB）に対する抗体の2つ（0.9％）。HIV-AB（ヒト免疫不全ウイルスに対する抗体）については、偽陰性の結果は観察されませんでした。NIAMEYで使用された迅速なテストのパフォーマンスは、輸血を感染する可能性のある感染をスクリーニングするために満足のいくものではありません。特にB型肝炎およびCでは、より敏感なテストの使用は、血液成分を投与される患者を汚染するリスクを最小限に抑えるために考慮する必要があります。

To evaluate the virological safety of blood components provided by the Niamey blood transfusion center after undergoing rapid tests. Samples found negative with rapid tests (n = 222) were screened by the Abbott Prism assay. Positive samples were confirmed by appropriate methods. Of 222 samples, nine (4.1%) were reactive for all markers. After confirmation, seven samples were positive (i.e., 3.2% false-negative results) : five (2.3%) for the surface antigen of hepatitis B (HBsAg) and two (0.9%) for the antibody directed against the hepatitis C virus (HCV-Ab). No false negative results were observed for HIV-Ab (antibody directed against the Human Immunodeficiency Virus). The performance of the rapid tests used in Niamey to screen for transfusion-transmissible infections is not satisfactory, especially for hepatitis B and C. The use of more sensitive tests should be considered to minimize the risk of contaminating patients receiving blood components.