急性（劇症）肝不全の管理に関するEASL臨床的実用的なガイドライン

急性肝不全（ALF）という用語は、肝機能障害の急性エピソードを呈したり発症している患者を記述するための一般的な発現として頻繁に適用されます。しかし、肝臓の実践の文脈では、ALFは、慢性肝疾患の根底にある個人の肝血液検査の急性異常を特徴とする非常に特異的でまれな症候群を指します。この疾患プロセスは、肝臓病の凝固障害の発症に関連しており、肝性脳症による意識のレベルの変化が臨床的に明らかになっています。患者が医師の診察を受けるとき、いくつかの重要な措置がすぐに必要です。これらと追加の臨床処置は、これらの臨床診療ガイドラインの対象となります。

The term acute liver failure (ALF) is frequently applied as a generic expression to describe patients presenting with or developing an acute episode of liver dysfunction. In the context of hepatological practice, however, ALF refers to a highly specific and rare syndrome, characterised by an acute abnormality of liver blood tests in an individual without underlying chronic liver disease. The disease process is associated with development of a coagulopathy of liver aetiology, and clinically apparent altered level of consciousness due to hepatic encephalopathy. Several important measures are immediately necessary when the patient presents for medical attention. These, as well as additional clinical procedures will be the subject of these clinical practice guidelines.