著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：国際的には、自殺行動の有病率（自殺念慮、自殺計画、自殺未遂）は、コミュニティ全体と比較して囚人の間で大幅に上昇しています。 目的：ベルギーのフランダース地域の囚人における自殺行動の有病率を推定し、性別と拘留状態に応じた違いを特定し、最近の自殺念慮と自殺計画と心理的苦痛の関連を調べる。 方法：15人のフランドル刑務所からランダムに選択された1,326人の囚人の代表的なサンプルを使用して、横断調査を実施しました。 結果：生涯にわたって、フランダースの囚人の推定44.4％が自殺念慮を報告し、30.2％が自殺計画を立て、5分の1（21.8％）が少なくとも1回自殺を試みました。刑務所での過去1年間の自殺念慮は、すべての囚人の4分の1（24.9％）によって承認され、14.3％が現在の投獄中に最近の自殺計画を立てました。刑務所にいる間、約10人に1人（9.5％）が自殺を試みました。最近の自殺念慮と自殺計画は、高いレベルの心理的苦痛と有意に関連していた。一般的に、女性の囚人は男性よりもかなり高いレベルの自殺行動を報告しましたが、拘留状態による違いは明確ではありませんでした。 結論：国際的な調査結果を裏付ける、一般人口と比較して、フランダースの囚人の間で自殺行動の高い割合が特定されました。自殺行動は自殺の重要な危険因子であるだけでなく、深い心理的苦痛の指標としてそれ自体が重要であることも重要です。したがって、自殺行動は、このリスクのある集団における予防と介入の重要な標的であるべきです。
背景：国際的には、自殺行動の有病率（自殺念慮、自殺計画、自殺未遂）は、コミュニティ全体と比較して囚人の間で大幅に上昇しています。 目的：ベルギーのフランダース地域の囚人における自殺行動の有病率を推定し、性別と拘留状態に応じた違いを特定し、最近の自殺念慮と自殺計画と心理的苦痛の関連を調べる。 方法：15人のフランドル刑務所からランダムに選択された1,326人の囚人の代表的なサンプルを使用して、横断調査を実施しました。 結果：生涯にわたって、フランダースの囚人の推定44.4％が自殺念慮を報告し、30.2％が自殺計画を立て、5分の1（21.8％）が少なくとも1回自殺を試みました。刑務所での過去1年間の自殺念慮は、すべての囚人の4分の1（24.9％）によって承認され、14.3％が現在の投獄中に最近の自殺計画を立てました。刑務所にいる間、約10人に1人（9.5％）が自殺を試みました。最近の自殺念慮と自殺計画は、高いレベルの心理的苦痛と有意に関連していた。一般的に、女性の囚人は男性よりもかなり高いレベルの自殺行動を報告しましたが、拘留状態による違いは明確ではありませんでした。 結論：国際的な調査結果を裏付ける、一般人口と比較して、フランダースの囚人の間で自殺行動の高い割合が特定されました。自殺行動は自殺の重要な危険因子であるだけでなく、深い心理的苦痛の指標としてそれ自体が重要であることも重要です。したがって、自殺行動は、このリスクのある集団における予防と介入の重要な標的であるべきです。
BACKGROUND: Internationally, the prevalence of suicidal behaviour (suicidal ideation, suicide plan and attempted suicide) is significantly elevated among prisoners compared to the community at large. AIM: To estimate the prevalence of suicidal behaviour among prisoners in the Flanders region of Belgium, to identify differences according to gender and custodial status, and to examine the association of recent suicidal ideation and suicide plan with psychological distress. METHOD: We performed a cross-sectional survey using a representative sample of 1,326 prisoners, randomly selected from 15 Flemish prisons. RESULTS: During their lifetime, an estimated 44.4% of prisoners in Flanders reported suicidal ideation, 30.2% made a suicide plan, and one-fifth (21.8%) attempted suicide at least once. Past-year suicidal ideation in prison was endorsed by one-fourth (24.9%) of all prisoners, and 14.3% made a recent suicidal plan during their current incarceration. Approximately one in ten prisoners (9.5%) attempted suicide while in prison. Recent suicidal ideation and suicide plan were significantly associated with high levels of psychological distress. Generally, female prisoners reported significant higher levels of suicidal behaviour than men, while differences according to custodial status were less unequivocal. CONCLUSION: Corroborating international research findings, high rates of suicidal behaviour were identified among prisoners in Flanders, compared to the general population. Not only is suicidal behaviour a significant risk factor for suicide, it is also important in its own right as an indicator of profound psychological distress. Suicidal behaviour should therefore be an important target for prevention and intervention in this at-risk population.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。