南アフリカのバイオバンク：プライバシーと機密性に関するグローバルな視点

国連教育、科学文化組織（ユネスコ）の生命倫理と人権（UDBHR）の普遍的な宣言は、2005年に世界コミュニティによって全会一致で普遍的なガイドラインとして採用されました。ユネスコの研究結果は、UDBHRが南アフリカ（SA）でほとんど影響を与えないことを示しています。この記事の主な目的は、プライバシーと機密性の権利を受け入れる宣言の第9条に焦点を当てることにより、SAとアフリカのUDBHRの認識を促進することです。この目的がSAコンテキストに関連するためには、健康研究における全国保健省の倫理のガイドライン：2015年の原則、プロセス、および構造が、自律的な人のプライバシーと機密性に関する普遍的に受け入れられている倫理ガイドラインのバイオバンクが認めているかどうか、およびこれらのガイドラインが世界の生物倫理ガイドラインに基づいて広く関連しているかどうかに依存します。

The Universal Declaration of Bioethics and Human Rights (UDBHR) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was adopted unanimously in 2005 by the world community as a universal guideline, according to which members of the global community were accountable to each other. Research results from UNESCO show that the UDBHR has had little or no impact in South Africa (SA). The primary objective of this article is to promote awareness of the UDBHR in SA and Africa by focusing on Article 9 of the Declaration, which accepts the right to privacy and confidentiality. For this objective to be relevant in the SA context, depends on whether the guidelines of the National Department of Health's Ethics in Health Research: Principles, Processes and Structures of 2015 acknowledge biobanks of the universally accepted ethical guidelines on privacy and confidentiality of autonomous persons and whether these guidelines are broadly in accordance with global bioethical guidelines.