高齢者における機能障害指標と関連する要因：Bagé、Rio Grande Do Sul、ブラジルの人口ベースの研究

目的：ブラジルのBagé-RSの都市部に住んでいる高齢者の基本的および道具的な日常活動と関連する要因における機能障害の有病率を推定する。 方法：これは、2008年に実施された人口ベースの横断的研究です。機能障害は、Katz IndexとLawton and Brody Scaleを使用して、基本的および道具的な日常活動によって定義されました。ポアソン回帰は、原油および調整された分析に使用されました。 結果：1,593人の高齢者が調査されました。基本的な活動に対する障害の有病率は、10.6％（95％CI：9.1; 12.1）で、34.2％（95％CI：31.9; 36.6）でした。両方の障害は、年齢の増加、教育レベルの低い、アルコール消費、脳血管疾患の歴史、認知障害、入院、在宅ケアに統計的に関連していた。 結論：高齢者の高い割合が機能障害を提示しました。結果は、次の変数に関連付けられていました：人口統計学的、社会経済的、行動、健康状態、および医療サービスの使用。

OBJECTIVE: to estimate the prevalence of functional disability in basic and instrumental daily activities and associated factors in elderly who live in the urban area of Bagé-RS, Brazil. METHODS: this is a population-based cross-sectional study, conducted in 2008; functional disability was defined by basic and instrumental daily activities, using Katz index and Lawton and Brody scale; Poisson regression was used for crude and adjusted analyses. RESULTS: 1,593 elderly individuals were investigated; the prevalence of disability for basic activities was of 10.6% (95%CI: 9.1;12.1) and of 34.2% (95%CI: 31.9;36.6) for instrumental activities; both disabilities were statistically associated to the increment of age, low education level, alcohol consumption, history of cerebrovascular diseases, cognitive impairment, hospitalization and home care. CONCLUSION: a high proportion of elderly presented functional disability; the outcomes were associated to the following variables: demographic, socioeconomic, behavioral, health status and use of health services.