糖尿病は、慢性C型肝炎患者における肝硬変の発症の重要な危険因子です

慢性C型肝炎（CHC）の中国患者における糖尿病（DM）とC型肝炎ウイルス（HCV）関連肝硬変のリスクとの関連を調査しました。DMと肝硬変の間のリンクを調べるために、肝硬変と診断された210人の中国のCHC患者の症例対照研究を実施し、それらを肝硬変のない431人のCHC患者の年齢および性別の対照群と比較しました。人口統計の特徴と肝臓肝硬変の危険因子を調整するロジスティック回帰分析を実施し、DMが肝臓肝硬変を2倍に発症するリスクを増加させることを発見しました[調整済みオッズ比（AOR）、2.132;95％信頼区間（CI）、1.344-3.382]。さらに、肝肝硬変患者と血清トリグリセリドの上昇（> 1.8 mmol/L）のCHCのみの患者の割合は、それぞれ5.2％と17.4％であり、0.264（95％CI、0.135-0.517）のAORを生成しました。性別によるDM患者のHCV関連肝臓肝硬変を発症するリスクを層別化した多変量解析により、男性の推定AOR（95％CI）は0.415（0.178-0.969）であることが明らかになりました。結論として、DMは、中国のCHC患者の肝硬変を発症するリスクの増加と関連していた。さらに、CHCとDMの両方と診断された患者の中で、雌は肝硬変のリスクが高くなりました。

We explored the association between diabetes mellitus (DM) and the risk of hepatitis C virus (HCV)-related liver cirrhosis in Chinese patients with chronic hepatitis C (CHC). To examine the link between DM and liver cirrhosis, we conducted a case-control study of 210 Chinese CHC patients diagnosed with liver cirrhosis, comparing them to an age- and sex-matched control group of 431 CHC patients without liver cirrhosis. We conducted logistic regression analyses adjusting for demographic features and liver cirrhosis risk factors, and found that DM increased the risk of developing liver cirrhosis 2-fold [adjusted odds ratio (AOR), 2.132; 95% confidence interval (CI), 1.344-3.382]. Furthermore, the proportion of liver cirrhosis patients and CHC-only patients with elevated serum triglycerides (>1.8 mmol/L) were 5.2% and 17.4%, respectively, yielding an AOR of 0.264 (95% CI, 0.135-0.517). Multivariate analyses that stratified the risk of developing HCV-related liver cirrhosis in DM patients by gender revealed that the estimated AOR (95% CI) for males was 0.415 (0.178-0.969). In conclusion, DM was associated with an increased risk of developing liver cirrhosis in CHC patients in China. Furthermore, among patients diagnosed with both CHC and DM, females had an increased risk of liver cirrhosis development.