著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
実験室マウス(MUS筋肉)は、手術のための麻酔中に低体温を発症する傾向があるため、麻酔回復、創傷治癒、将来の健康を妨げる可能性があります。イソフルラン麻酔マウスのコアボディ温度は、補足熱源の選択に影響されます。しかし、ガス麻酔下のマウスの体温におけるさまざまな外科的スクラブの寄与は評価されていません。麻酔マウスの低体温の進行について、生理食塩水と比較して、アルコール(70%イソプロピルアルコール[IPA])を使用する効果を定量化しようとしました(n = 47)。IPA、室温の生理食塩水、または温めた生理食塩水(37°C)をポビドン - ヨウ素と組み合わせた後、コア(直腸)および表面(赤外線)温度への影響を評価しました。剤は、イソフルラン麻酔下(0.6 L/分で1.5%から2.0%)の下で水循環毛布(38°C)に維持されたマウスの2×2 cmの剃毛腹部に30分間適用されました。すべてのスクラブレジメンは、適用時に体温を大幅に低下させましたが、ポビドンヨウ素を含む治療は、マウスが麻酔されている間に持続する最も寒いコア温度につながりました。室温の生理食塩水と比較して、ポビドン - ヨウ素と組み合わせると、生理食塩水の温暖化は熱損失を改善しませんでした。IPAだけで、アプリケーションでの表面測定値とコアリーディングの両方で最も劇的な冷却を実証しましたが、予期しない温暖化(リバウンド)フェーズが生成され、その間に適用数分以内にコントロールの温度と均衡が練りました。アルコールは外科的皮膚の調製のためのスタンドアロン剤として不適切ですが、IPAはこの文脈で生理食塩水ベースのすすぎの実行可能な代替手段であり、マウスの長時間の低体温症の懸念なしにげっ歯類の外科的処置のための制度的指導の中でその使用を奨励する必要があります。
実験室マウス(MUS筋肉)は、手術のための麻酔中に低体温を発症する傾向があるため、麻酔回復、創傷治癒、将来の健康を妨げる可能性があります。イソフルラン麻酔マウスのコアボディ温度は、補足熱源の選択に影響されます。しかし、ガス麻酔下のマウスの体温におけるさまざまな外科的スクラブの寄与は評価されていません。麻酔マウスの低体温の進行について、生理食塩水と比較して、アルコール(70%イソプロピルアルコール[IPA])を使用する効果を定量化しようとしました(n = 47)。IPA、室温の生理食塩水、または温めた生理食塩水(37°C)をポビドン - ヨウ素と組み合わせた後、コア(直腸)および表面(赤外線)温度への影響を評価しました。剤は、イソフルラン麻酔下(0.6 L/分で1.5%から2.0%)の下で水循環毛布(38°C)に維持されたマウスの2×2 cmの剃毛腹部に30分間適用されました。すべてのスクラブレジメンは、適用時に体温を大幅に低下させましたが、ポビドンヨウ素を含む治療は、マウスが麻酔されている間に持続する最も寒いコア温度につながりました。室温の生理食塩水と比較して、ポビドン - ヨウ素と組み合わせると、生理食塩水の温暖化は熱損失を改善しませんでした。IPAだけで、アプリケーションでの表面測定値とコアリーディングの両方で最も劇的な冷却を実証しましたが、予期しない温暖化(リバウンド)フェーズが生成され、その間に適用数分以内にコントロールの温度と均衡が練りました。アルコールは外科的皮膚の調製のためのスタンドアロン剤として不適切ですが、IPAはこの文脈で生理食塩水ベースのすすぎの実行可能な代替手段であり、マウスの長時間の低体温症の懸念なしにげっ歯類の外科的処置のための制度的指導の中でその使用を奨励する必要があります。
Laboratory mice (Mus musculus) are prone to develop hypothermia during anesthesia for surgery, thus potentially impeding anesthetic recovery, wound healing, and future health. The core body temperatures of isoflurane-anesthetized mice are influenced by the choice of supplemental heat sources; however, the contribution of various surgical scrubs on the body temperatures of mice under gas anesthesia has not been assessed. We sought to quantify the effect of using alcohol (70% isopropyl alcohol [IPA]) compared with saline to rinse away surgical scrub on the progression of hypothermia in anesthetized mice (n = 47). IPA, room-temperature saline, or warmed saline (37 °C) was combined with povidone-iodine and then assessed for effects on core (rectal) and surface (infrared) temperatures. Agents were applied to a 2×2-cm shaved abdominal area of mice maintained on a water-recirculating blanket (at 38 °C) under isoflurane anesthesia (1.5% to 2.0% at 0.6 L/min) for 30 min. Although all scrub regimens significantly decreased body temperature at the time of application, treatments that included povidone-iodine led to the coldest core temperatures, which persisted while mice were anesthetized. Compared with room-temperature saline and when combined with povidone-iodine, warming of saline did not ameliorate heat loss. IPA alone demonstrated the most dramatic cooling of both surface and core readings at application but generated an unanticipated warming (rebound) phase during which body temperatures equilibrated with those of controls within minutes of application. Although alcohol is inappropriate as a stand-alone agent for surgical skin preparation, IPA is a viable alternative to saline-based rinses in this context, and its use should be encouraged within institutional guidance for rodent surgical procedures without concern for prolonged hypothermia in mice.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。