ヨーロッパの最西端の漁業コミュニティでヨーロッパのピルチャード（サルディナピルチャルダス）の漁師の民族生態学的知識を共有する

背景：北大西洋のイワシの保全における現在の困難により、これらの魚の生物学と生態学について漁師の局所生態学的知識（LEK）を調査することが重要です。地元の漁師によって提供されるヨーロッパのピルチャードの民族生態学的データは、この漁業資源の管理と保全にとって重要です。したがって、本研究では、ポルトガルのペニッシュの伝統的な漁業コミュニティにおけるS. pilchardusの民族生態学的知識を記録しました。 方法：この研究は、2016年6月から9月までペニッシュでランダムに行われた87の半構造化インタビューに基づいていました。インタビュースクリプトには、2つの主要なポイントが含まれていました。ヨーロッパピルチャードの漁師とレクのプロファイルです。イワシの民族生態学的データは、排出技術的アプローチに従って科学文献と比較されました。収集されたデータも、さまざまな個々の能力の組合モデルに従って分析され、研究の客観性を保証するために慎重に調査されました。 結果：漁師のプロファイルが調査され、測定されました。回答者は、分類法、生息地、行動、移動、開発、産卵、脂肪蓄積シーズンに関する詳細な非公式データを提供し、その種に既に発表されている生物学的データとの合意を示しました。漁師によるイワシの主な用途、および信念や食物のタブーも地域社会によって言及されています。 結論：生成された民族生態学的データは、さらなる生態学的研究でテストできるデータを提供することに加えて、関係者間の適応枠組みを通じてこの漁業資源の管理を改善するために使用できます。したがって、この地元の知識は、ポルトガルのイワシのより効果的な保全行動に貢献する能力を持っている可能性があります。

BACKGROUND: With the present difficulties in the conservation of sardines in the North Atlantic, it is important to investigate the local ecological knowledge (LEK) of fishermen about the biology and ecology of these fish. The ethnoecological data of European pilchard provided by local fishermen can be of importance for the management and conservation of this fishery resource. Thus, the present study recorded the ethnoecological knowledge of S. pilchardus in the traditional fishing community of Peniche, Portugal. METHODS: This study was based on 87 semi-structured interviews conducted randomly from June to September 2016 in Peniche. The interview script contained two main points: Profile of fishermen and LEK on European pilchard. The ethnoecological data of sardines were compared with the scientific literature following an emic-etic approach. Data collected also were also analysed following the union model of the different individual competences and carefully explored to guarantee the objectivity of the study. RESULTS: The profile of the fishermen was investigated and measured. Respondents provided detailed informal data on the taxonomy, habitat, behaviour, migration, development, spawning and fat accumulation season of sardines that showed agreements with the biological data already published on the species. The main uses of sardines by fishermen, as well as beliefs and food taboos have also been mentioned by the local community. CONCLUSIONS: The generated ethnoecological data can be used to improve the management of this fishery resource through an adaptive framework among the actors involved, in addition to providing data that can be tested in further ecological studies. Therefore, this local knowledge may have the capacity to contribute to more effective conservation actions for sardines in Portugal.