ドイツの健康アップデート（GEDA）への欧州健康インタビュー調査（EHIS）の実施

背景：この方法論文では、「欧州健康インタビュー調査Wave 2」（EHIS 2）の「ドイツの健康アップデート」2014/2015（GEDA 2014/2015-EHIS）への統合について説明しています。 方法：GEDA 2014/2015-EHISは、横断的な健康調査です。2段階の層別クラスターサンプリングアプローチを使用して、ドイツに永住する15歳以上の人を募集しました。データ収集の2つの異なるモードが使用されました。自己投与されたWebアンケートと自己管理型のペーパーアンケートが使用されました。調査機器は、健康状態、ヘルスケアの使用、健康決定要因、社会的背景変数、および追加の国家的質問に関するEHIS 2モジュールを実装しました。データ処理は、ユーロスタットが指定した品質および検証ルールに従って実施されました。 結果：合計で、24,824のアンケートが完了しました。回答率は27.6％でした。2段階のクラスターサンプル法は、高い代表性を持つサンプルを達成することに成功したようです。最終的なマイクロデータファイルは、EuroStatによって検査、承認、認定されました。EHIS 2のマイクロデータへのアクセスは、EuroStatが研究契約を通じて、Robert Koch Instituteの研究データセンターによってGEDA 2014/2015-EHIS Public Useファイルに提供できます。最初のEHIS 2の結果は、EuroStat Webサイトで入手できます。 結論：多国籍の健康調査を既存の国民健康監視システムに統合することは、ドイツでは課題でした。調査を実施するための全国調査方法論は、欧州連合全土の国家統計事務所および公衆衛生研究機関からの健康情報を調和させるという包括的な目標を達成するために、さらに開発する必要がありました。調和したEHIS 2データソースは、近い将来、国際公衆衛生研究に大きな影響を与えるでしょう。次のEHIS Wave 3は2019年頃に実施されます。

BACKGROUND: This methodological paper describes the integration of the 'European Health Interview Survey wave 2' (EHIS 2) into the 'German Health Update' 2014/2015 (GEDA 2014/2015-EHIS). METHODS: GEDA 2014/2015-EHIS is a cross-sectional health survey. A two-stage stratified cluster sampling approach was used to recruit persons aged 15 years and older with permanent residence in Germany. Two different modes of data collection were used, self-administered web questionnaire and self-administered paper questionnaire. The survey instrument implemented the EHIS 2 modules on health status, health care use, health determinants and social background variables and additional national questions. Data processing was conducted according to the quality and validation rules specified by Eurostat. RESULTS: In total, 24,824 questionnaires were completed. The response rate was 27.6%. The two-stage cluster sample method seems to have been successful in achieving a sample with high representativeness. The final micro data file was inspected, approved and certified by Eurostat. Access to micro data of the EHIS 2 can be provided by Eurostat via research contract and to the GEDA 2014/2015-EHIS public use file by the Research Data Centre of the Robert Koch Institute. First EHIS 2 results are available at the Eurostat website. CONCLUSIONS: Integrating a multinational health survey into an existing national health monitoring system was a challenge in Germany. The national survey methodology for conducting the survey had to be further developed in order to meet the overarching goal of harmonizing the health information from national statistical offices and public health research institutes across the European Union. The harmonized EHIS 2 data source will profoundly impact international public health research in the near future. The next EHIS wave 3 will be conducted around 2019.