著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：脱脂尿検査は、日本での一般的な健康スクリーニングに使用されます。このスクリーニングの死亡率に対する影響は、特に血尿に関しては調べられていません。 方法：被験者は、日本の6つの地区にある2008年のTokute-Kenshin（全国の特定の健康チェックおよびガイダンスプログラム）に参加した人でした。2008年から2012年までの国家死亡証明書データベースを使用して、死亡した可能性のある被験者を特定しました。地域の国民健康保険局および公衆衛生看護師と協力して候補者を確認しました。データは、日本の保健労働省と福祉省によって支援された研究チームにリリースされました。1+以上のディップスティックの結果は、血尿（+）として定義されました。ハザード比（HR）[95％信頼区間（CI）]は、COX比例ハザード分析を使用して計算されました。 結果：112人の115人の被験者のうち、1290人が2012年末までに死亡したことを確認しました。血尿（ - ）被験者では、粗死亡率は1.2％（男性で1.8％、女性で0.7％）であるのに対し、血尿（+）被験者では、男性は1.1％（男性では2.9％）でした。年齢、ボディマス指数、推定糸球体濾過率、タンパク尿、併存疾患（糖尿病、高血圧、脂質異常症）、過去の歴史（脳卒中、腎臓病、腎臓病）、ライフスタイル（喫煙、飲酒、歩行、運動）、HR（95％CI）のライフスタイル（喫煙、飲酒、歩行、運動）（95％CI）（95％CI）を調整した後（95％CI）（1.147-1.846; p = 0.003）。一方、hematuria（ - ）のそれは0.820（0.617-1.073; p = 0.151）でした。 結論：ディップスティック血尿は、日本のコミュニティベースのスクリーニング参加者の間で男性の死亡率と有意に関連しています。
背景：脱脂尿検査は、日本での一般的な健康スクリーニングに使用されます。このスクリーニングの死亡率に対する影響は、特に血尿に関しては調べられていません。 方法：被験者は、日本の6つの地区にある2008年のTokute-Kenshin（全国の特定の健康チェックおよびガイダンスプログラム）に参加した人でした。2008年から2012年までの国家死亡証明書データベースを使用して、死亡した可能性のある被験者を特定しました。地域の国民健康保険局および公衆衛生看護師と協力して候補者を確認しました。データは、日本の保健労働省と福祉省によって支援された研究チームにリリースされました。1+以上のディップスティックの結果は、血尿（+）として定義されました。ハザード比（HR）[95％信頼区間（CI）]は、COX比例ハザード分析を使用して計算されました。 結果：112人の115人の被験者のうち、1290人が2012年末までに死亡したことを確認しました。血尿（ - ）被験者では、粗死亡率は1.2％（男性で1.8％、女性で0.7％）であるのに対し、血尿（+）被験者では、男性は1.1％（男性では2.9％）でした。年齢、ボディマス指数、推定糸球体濾過率、タンパク尿、併存疾患（糖尿病、高血圧、脂質異常症）、過去の歴史（脳卒中、腎臓病、腎臓病）、ライフスタイル（喫煙、飲酒、歩行、運動）、HR（95％CI）のライフスタイル（喫煙、飲酒、歩行、運動）（95％CI）（95％CI）を調整した後（95％CI）（1.147-1.846; p = 0.003）。一方、hematuria（ - ）のそれは0.820（0.617-1.073; p = 0.151）でした。 結論：ディップスティック血尿は、日本のコミュニティベースのスクリーニング参加者の間で男性の死亡率と有意に関連しています。
BACKGROUND: Dipstick urine tests are used for general health screening in Japan. The effects of this screening on mortality have not been examined, especially with regard to hematuria. METHODS: Subjects were those who participated in the 2008 Tokutei-Kenshin (nationwide specific health check and guidance program) in six districts in Japan. Using the national database of death certificates from 2008 to 2012, we identified subjects who might have died. We verified the candidates in collaboration with the regional National Health Insurance agency and public health nurses. Data were released to the research team supported by the Ministry of Health, Labor, and Welfare of Japan. Dipstick results of 1+ and higher were defined as hematuria (+). Hazard ratio (HR) [95% confidence interval (CI)] was calculated using the Cox proportional hazard analysis. RESULTS: Among 112 115 subjects, we identified that 1290 had died by the end of 2012. In hematuria (-) subjects, the crude mortality rates were 1.2% (1.8% in men, 0.7% in women), whereas in hematuria (+) subjects, they were 1.1% (2.9% in men, 0.7% in women). After adjusting for age, body mass index, estimated glomerular filtration rate, proteinuria, comorbid condition (diabetes mellitus, hypertension and dyslipidemia), past history (stroke, heart disease and kidney disease) and lifestyle (smoking, drinking, walking and exercise), the HR (95% CI) for dipstick hematuria (+) in men was 1.464 (1.147-1.846; P = 0.003), whereas that for hematuria (-) was 0.820 (0.617-1.073; P = 0.151). CONCLUSIONS: Dipstick hematuria is significantly associated with mortality in men among Japanese community-based screening participants.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。