フェアは公平です。数時間を訪れて不平等を減らすだけです

家族はすべての社会の不可欠な単位ですが、多くの集中治療室ユニットは、家族の愛する人へのアクセスに制限を課し続けています。無制限の家族の存在は、データと複数の専門社会のガイドラインの両方によって裏付けられています。私たちは、患者や家族の完全性とニーズを保護する義務が、ベッドサイドでの私たちの即時の関係を超えて拡大し、社会的命令でもあることを提案します。社会では、暗黙のバイアス、家族の訪問の制限がこれらの規則の選択的施行をリスクリスクにし、社会的不正をさらに伝播することに満ちています。厳格な時間を含む家族の存在に対する制限は、ますます時代遅れの社会経済的現実に基づくarbitrary意的なビジョンを反映しています。今では、患者と家族の両方に代わって、そして私たちの社会全体の改善のために、集中治療室を開く時です。

Although family is an essential unit of every society, many intensive care units continue to impose limitations on families' access to their loved ones. Unlimited family presence is backed both by data and the guidelines of multiple professional societies. We propose that the obligation to protect the integrity and needs of our patients and families extends past our immediate relationship to them at the bedside, and is also a societal imperative. In a society rife with implicit bias, restrictions on family visitation risk selective enforcement of these rules, and further propagate social injustice. Restrictions on family presence, including rigid hours, reflect an arbitrary vision based on increasingly obsolete socioeconomic realities. The time is now to open our intensive care units both on behalf of our patients and families, and for the betterment of our society as a whole.