人間の生殖系編集：歴史的視点

CRISPR-CAS9と呼ばれるゲノム編集システムの開発は、ヒトの生殖系統を変更する可能性について大きな議論を開きました。しかし、行うことができる、および/または行うべき変更の種類は議論されていません。この議論に光を当てるために、CRISPR-CAS9システムの物語について説明します。次に、20世紀を通じて生物学者によって議論された人間種の修正に関するプロジェクトを簡単にレビューします。最後に、私は多くの理由で、科学的および社会的な生殖細胞の両方の修正がもはや私たちの社会にとって優先事項ではないことを示します。

The development of the genome editing system called CRISPR-Cas9 has opened a huge debate on the possibility of modifying the human germline. But the types of changes that could and/or ought to be made have not been discussed. To cast some light on this debate, I will describe the story of the CRISPR-Cas9 system. Then, I will briefly review the projects for modification of the human species that were discussed by biologists throughout the twentieth century. Lastly, I will show that for plenty of reasons, both scientific and societal, germline modification is no longer a priority for our societies.