内視鏡耳手術のための予算に優しいカメラホルダーの提案

内視鏡耳手術（EES）は、耳科社会でますます好ましい技術になっています。解剖学的構造の優れた視覚化を直接視覚化し、角のある角度のある望遠鏡を備えた角の後ろにあります。また、侵襲性の低いアプローチで外科的介入を実行できるため、手術の罹患率の低下を提供します。内視鏡システムの手術の準備とセットアップ時間とコストは、手術顕微鏡と比較して安価です。一方、EESの主な欠点は、手術を片手で行う必要があることです。それは確かに、耳鼻咽喉科の顕微鏡的ビューの下で2つの手で動作してきた耳外科医にとっては確かに制限的であり、確かに学習期間と忍耐力を必要とします。2人目の外科医による内視鏡を保持することは、手術スペースが不十分なため実行可能ではありません。両手顕微鏡耳手術によってもたらされる快適さと利便性を必要とする人のために、内視鏡/カメラホルダーが開発されました。理想的な内視鏡ホルダーは、設定しやすく、簡単に制御でき、さまざまな角度のあるビューを提供し、外科医が2つの手で操作できるようにします。この記事では、商業的に利用可能な11インチのマジックアームカメラホルダーが、汎用性が高く、便利で予算に優しい機能のために、EESで使用することを著者によって提案しています。既存のテクノロジーを通じて2倍のEESを許可し、低コストで実用的なソリューションを探している外科医にとって手頃な価格です。

Endoscopic ear surgery (EES) is increasingly a preferred technique in otologic society. It offers excellent visualization of the anatomical structures directly and behind the corners with variable angled telescopes. It also provides reduced operative morbidity due to being able to perform surgical interventions with less invasive approaches. Operative preparation and setup time and cost of endoscopy system are less expensive compared with surgical microscopes. On the other hand, the main disadvantage of EES is that the surgery has to be performed with 1 single hand. It is certainly restrictive for an ear surgeon who has been operating with 2 hands under otologic microscopic views for years and certainly requires a learning period and perseverance. Holding the endoscope by a second surgeon is not executable because of insufficient surgical space.Endoscope/camera holders have been developed for those who need the comfort and convenience afforded by double-handed microscopic ear surgery. An ideal endoscope holder should be easy-to-set up, easily controlled, providing a variety of angled views, allowing the surgeon to operate with 2 hands and, budget-friendly. In this article, a commercially available 11-inch magic arm camera holder is proposed by the authors to be used in EES due to its versatile, convenient, and budget-friendly features. It allows 2-handed EES through existing technology and is affordable for surgeons looking for a low-cost and practical solution.