[20世紀に鍼治療とモキ​​シブティオンによって治療された臨床障害の分類方法と命名法の進化]

20世紀の鍼治療または鍼治療およびmoxibustion療法の治療に関する文献の系統的レビューを通じて、本論文の著者は、関連する臨床障害の分類の進化プロセスを分析しました。臨床障害または病気の分類と命名法は、西洋医学から漢方薬から西洋医学に戻るまでの進化的プロセスを受ける伝統的な漢方薬または西洋医学の観点から定義されていることがわかりました。この進化プロセスは、診断と治療の方法を考える方法や共和国時代の西洋医学の導入、「伝統的な中国の医師の高度な研究」の政策などの外因性要因の影響を受けるなどの臨床的実践の本質的な要件によるものです。西洋医学の医師「伝統的な漢方薬のリアニング、および西洋医学の主要な役割など。臨床上の問題の診断と治療に関する前者の問題は、さらに研究する必要があります。

Through systematic review of the literature on the treatment of different clinical conditions or illnesses with acupuncture and moxibustion therapies in the 20th century, the authors of the present paper analyzed the evolution process of classification of related clinical disorders. It was found that the classification and nomenclature of clinical disorders or illnesses are defined in terms of traditional Chinese medicine or western medicine, which undergoes an evolutionary process from western medicine to Chinese medicine and back to western medicine. This evolution process is due to the intrinsic requirement' of clinical practice such as thinking ways of diagnosis and treatment or to be influenced by extrinsic factors including introduction of western medicine at the Republic period, policies of"advanced studies of traditional Chinese physcians" and "western medicine doctors" lear-ning from traditional Chinese medicine, and the leading role of western medicine,etc. The former issue about the diagnosis and treatment of clinical problems needs being researched further.