ポーランドの産業的に汚染されたサイトの就学前の子供の鉛とカドミウムの血中濃度の決定要因

目的：産業的に汚染されたサイト（ICS）は、ヨーロッパ諸国の重要な公衆衛生問題を表しています。産業の歴史的中心地であるポーランド南部にある地域であるシレジアンの声高には、ICS基準を満たす多くのサイトがあります。それらのほとんどは、鉛、カドミウム、亜鉛を含む埋め立て地です。 材料と方法：この研究の目的は、シレジア地域にある都市であるピカリーシルスキーの選択された環境危険の近くに住んでいる就学前の子供の鉛とカドミウムの血液レベルの決定要因を評価することでした。曝露に関するデータは親のアンケートから得られ、小児血液中のバイオマーカーのレベルによって検証されました。最後に、678人の幼稚園が研究されました。 結果：得られた結果は、父親がより高いレベルの教育を受けており、母親が家でタバコを吸っている若い子供の場合、および環境危険の近くに住んでいる若い子供の場合、血液中の統計的に有意な高いレベルの血液の鉛が明らかになったことを確認しました。カドミウムの場合、環境の危険の近くに住んでいない年長の子供には、より高いレベルのバイオマーカーが報告されています。血液鉛濃度（PBB）の子供の30％が2μg/dLを超え、血液カドミウムレベル（CDB）が参照値（0.5μg/L）を超える子供の0.8％を超えていることを認識しています。 結論：自分の観察により、ピエカリーに住んでいる幼稚園の子供たちは、環境に存在する重金属にまださらされていることが確認されています。血液のより高いレベルの源は、居住地の危険な周辺であるだけでなく、子供の年齢、親のライフスタイル、教育的背景に関連するよく知られている要因でもあります。親のアンケートは、鉛およびカドミウムへの暴露の潜在的な決定要因を特定するのに役立つ可能性がありますが、適切なバイオマーカーの測定によって暴露を検証する必要があります。Int J Occup Med Environ Health 2018; 31（3）：351-359。

OBJECTIVES: Industrially contaminated sites (ICS) represent an important public health issue in European countries. The Silesian Voivodeship, the region located in the southern part of Poland, the historical center of industry, has many sites that meet ICS criteria. Most of them are landfills containing lead, cadmium and zinc. MATERIAL AND METHODS: The aim of the study has been to evaluate determinants of lead and cadmium blood levels for preschool children living in the vicinity of selected environmental hazards in Piekary Śląskie, the city located in the region of Silesia. Data about exposure was obtained from the parental questionnaire and was verified by levels of biomarkers in children's blood. Finally, 678 preschool children were studied. RESULTS: Obtained results have confirmed that the statistically significant higher level of lead in blood has been revealed in the case of younger children whose fathers have a higher level of education and whose mothers smoke cigarettes at home, as well as for those living in the vicinity of any environmental hazard. In the case of cadmium, a higher level of the biomarker has been reported for older children who rather do not live close to any environmental hazard. We have recognized 30% of children with blood lead level (PbB) exceeding 2 μg/dl and 0.8% of children with blood cadmium level (CdB) exceeding the reference value (0.5 μg/l). CONCLUSIONS: Own observation has confirmed that preschool children living in Piekary Śląskie are still exposed to heavy metals existing in environment. The source of the higher level in blood is not only the hazardous vicinity in the place of residence but also well-known factors associated with the age of children, parental life style and educational background. The parental questionnaire could be useful to identify potential determinants of exposure to lead and cadmium, however exposure must be verified by measurement of a proper biomarker. Int J Occup Med Environ Health 2018;31(3):351-359.