著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：約30億人が、固体燃料調理器具から家庭用大気汚染（HAP）にさらされています。単一の設定からの研究では、HAPを血圧の上昇（BP）とリンクしていますが、マルチカントリー分析からの証拠は存在しません。 目的：全国的に代表的なデータと国際的に匹敵するデータを使用して、77,605の主に閉経前の女性（15〜49歳）の固形燃料使用とBPとの関連性を10か国から調査しました。 方法：アルバニア、アルメニア、アゼルバイジャン、バングラデシュ、ベニン、ガーナ、キルギスタン、レソト、レソト、ナミビア、ペルで実施された12の人間と健康調査から、収縮期および拡張期BP、自己報告の一次調理燃料、健康と社会人口統計の特性に関するデータを取得しました。メタ分析アプローチを使用して、収縮期および拡張期BPと高血圧を伴う燃料使用履歴[固体燃料（石炭またはバイオマス）対きれいな燃料（電気またはガス）]との関連を推定しました。 結果：全体として、国レベルの平均収縮期および拡張期BPは、それぞれ117（範囲：111-127）および74（71-83）mmHgでした。女性の国レベルの平均年齢は30.8歳でした（範囲：28.4-32.9）。固形燃料使用の有病率は46.0％でした（範囲：4.1-95.8）。調整されたプール分析では、固形燃料の一次使用は、クリーン燃料の一次使用と比較して、0.58mmHgの高い収縮期BP（95％CI：0.23、0.93）と関連していました。拡張期BPとパルス圧力のプールされた推定値も正でしたが、信頼区間にはゼロが含まれていました。高血圧のプールされたオッズは[OR = 1.07（95％CI：0.99、1.16）]でした。これは、固形燃料使用が高血圧の16％のオッズに関連している農村部の参加者によって促進された効果[OR = 1.16（95％CI：1.01、1.35）]。 結論：固体燃料で調理することは、BPのわずかな増加と高血圧のオッズに関連していました。ガスや電気などのきれいな燃料の使用は、発展途上国、特に農村住民の間で心血管リスクを減らす可能性があります。
背景：約30億人が、固体燃料調理器具から家庭用大気汚染（HAP）にさらされています。単一の設定からの研究では、HAPを血圧の上昇（BP）とリンクしていますが、マルチカントリー分析からの証拠は存在しません。 目的：全国的に代表的なデータと国際的に匹敵するデータを使用して、77,605の主に閉経前の女性（15〜49歳）の固形燃料使用とBPとの関連性を10か国から調査しました。 方法：アルバニア、アルメニア、アゼルバイジャン、バングラデシュ、ベニン、ガーナ、キルギスタン、レソト、レソト、ナミビア、ペルで実施された12の人間と健康調査から、収縮期および拡張期BP、自己報告の一次調理燃料、健康と社会人口統計の特性に関するデータを取得しました。メタ分析アプローチを使用して、収縮期および拡張期BPと高血圧を伴う燃料使用履歴[固体燃料（石炭またはバイオマス）対きれいな燃料（電気またはガス）]との関連を推定しました。 結果：全体として、国レベルの平均収縮期および拡張期BPは、それぞれ117（範囲：111-127）および74（71-83）mmHgでした。女性の国レベルの平均年齢は30.8歳でした（範囲：28.4-32.9）。固形燃料使用の有病率は46.0％でした（範囲：4.1-95.8）。調整されたプール分析では、固形燃料の一次使用は、クリーン燃料の一次使用と比較して、0.58mmHgの高い収縮期BP（95％CI：0.23、0.93）と関連していました。拡張期BPとパルス圧力のプールされた推定値も正でしたが、信頼区間にはゼロが含まれていました。高血圧のプールされたオッズは[OR = 1.07（95％CI：0.99、1.16）]でした。これは、固形燃料使用が高血圧の16％のオッズに関連している農村部の参加者によって促進された効果[OR = 1.16（95％CI：1.01、1.35）]。 結論：固体燃料で調理することは、BPのわずかな増加と高血圧のオッズに関連していました。ガスや電気などのきれいな燃料の使用は、発展途上国、特に農村住民の間で心血管リスクを減らす可能性があります。
BACKGROUND: Approximately three billion people are exposed to household air pollution (HAP) from solid fuel cookstoves. Studies from single settings have linked HAP with elevated blood pressure (BP), but no evidence exists from multi-country analyses. OBJECTIVES: Using nationally representative and internationally comparable data, we examined the association between solid fuel use and BP in 77,605 largely premenopausal women (aged 15-49) from ten resource-poor countries. METHODS: We obtained data on systolic and diastolic BP, self-reported primary cooking fuel, health and socio-demographic characteristics from 12 Demographic and Health Surveys conducted in Albania, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Benin, Ghana, Kyrgyzstan, Lesotho, Namibia, and Peru. We estimated associations between history of fuel use [solid fuel (coal or biomass) versus clean fuel (electricity or gas)] with systolic and diastolic BP and hypertension using a meta-analytical approach. RESULTS: Overall, the country-level mean systolic and diastolic BP were 117 (range: 111-127) and 74 (71-83) mmHg, respectively. The country-level mean age of the women was 30.8 years (range: 28.4-32.9). The prevalence of solid fuel use was 46.0% (range: 4.1-95.8). In adjusted, pooled analyses, primary use of solid fuel was associated with 0.58mmHg higher systolic BP (95% CI: 0.23, 0.93) as compared to primary use of clean fuel. The pooled estimates for diastolic BP and pulse pressure were also positive, but the confidence intervals contained zero. The pooled odds of hypertension was [OR = 1.07 (95% CI: 0.99, 1.16)], an effect that was driven by rural participants for whom solid fuel use was associated with a 16% greater odds of hypertension [OR = 1.16 (95% CI: 1.01, 1.35)]. CONCLUSIONS: Cooking with solid fuels was associated with small increases in BP and odds of hypertension. Use of cleaner fuels like gas or electricity may reduce cardiovascular risk in developing countries, particularly among rural residents.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。