非アルコール性脂肪肝疾患

非アルコール性脂肪肝疾患（NAFLD）は、肝損傷の有無にかかわらず肝脂肪症の状態を定義します。NAFLDは世界中で有病率を高め、公衆衛生の負担を提示しています。ほとんどの患者は無症候性ですが、一部の患者は疲労と右上象限の痛みを呈します。NAFLDは、患者が肝臓の酵素を上昇させたり、イメージングのモダリティで脂肪肝臓を見ている場合に発見されます。イメージング研究は肝臓の脂肪堆積物を確認できますが、炎症の程度を判断するには針生検が必要です。治療の主力は減量と糖尿病と高脂血症の制御です。肝臓移植は、病気が肝硬変に進行する場合に考慮されます。

Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) defines a condition of hepatic steatosis with or without hepatic injury. NAFLD is increasing in prevalence worldwide and presents a public health burden. Most patients are asymptomatic, although some present with fatigue and right upper quadrant pain. NAFLD is discovered incidentally when patients have elevated liver enzymes or fatty liver is seen on imaging modalities. Imaging studies can confirm fatty deposits in the liver, but needle biopsy is needed to determine degree of inflammation. The mainstay of treatment is weight loss and controlling diabetes and hyperlipidemia. Liver transplantation is considered when disease progresses to cirrhosis.