[脳震盪後症候群は神経認知状態です]

脳震盪後症候群（PCS）は、多くの場合、単純な軽度の頭部外傷によって引き起こされますが、それに続く体性、認知、精神症状の長期にわたる症状が続きます。長年にわたり、PCは臨床医間の論争の分野でした。新しい診断技術と臨床研究により、PCの背後にある神経生物学的側面に光が当てられています。精神障害の診断および統計マニュアルV PCは、これらの患者の間で神経心理学的障害の重要性を強調する神経認知条件として再定義されています。新しい臨床的推奨事項は、以前の長期休息の概念をサポートするものではなく、日常生活に戻る段階的なトレーニングを提案しています。

Post-concussion syndrome (PCS) is often caused by an uncomplicated mild head injury but followed by long-lasting somatic, cognitive and psychiatric symptoms. For many years PCS has been an area of controversy between clinicians. New diagnostic techniques and clinical researches has shed light to some neurobiological aspects behind PCS. In Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders V PCS is redefined as a neuro-cognitive condition emphasizing the importance of neuropsychological deficits among these patients. New clinical recommendations do not support previous concept of long-term rest, but suggest gradual training back to a daily life.