[ネットと二重の床なし：子供と大人のスピッツィによる臍ヘルニア修復の比較]

無効：臍ヘルニアは、成人と子供の両方で発生します。100年以上にわたり、小児の臍ヘルニアは、棘状の方法によって外科的に治療されてきました。成人患者では、メッシュがますます使用されています。私たちの研究の目的は、小児および大人の再発率に関して、スピッツィーヘルニア切開を分析することでした。 材料と方法：7年間にわたって、臍ヘルニアの383人の子供（16歳未満）が外科的に治療されました。除外基準を適用した後、370人の患者が評価されました。同時に、106人の成人患者（16歳以上）が臍ヘルニアのために手術を受けました。31人の患者が直接縫合で治療されたため、比較グループとしての研究に含まれています。 結果：若い患者の平均年齢は33.81ヶ月で、女性は44％、56％の男性でした。直接スピッツィー縫合の後、乳児期の1.1％（n = 4）の低い再発率を達成できました。成人患者の平均年齢は54.55歳でした。32％は女性、68％の男性でした。子供のグループと比較して、成人手術の再発率は、直接縫合後12.9％（n = 4）でした。 結論：私たちの研究で確認されているように、小児期の直接縫合による臍ヘニオーティは、100年以上にわたって選択とゴールドスタンダードの方法でした。メッシュの移植は、子供の頃にはまだ必要ありません。

UNLABELLED: Umbilical hernia occur in both adults and children. For over 100 years, umbilical hernia in children has been treated surgically by the Spitzy method. With adult patients, meshes are being increasingly used. The purpose of our study was to analyse Spitzy herniotomy with respect to the recurrence rate in children and adults. MATERIAL AND METHODS: Over a period of 7 years, 383 children (age < 16 years) with umbilical hernia were treated surgically; after applying the exclusion criteria, 370 patients were evaluated. At the same time, 106 adult patients (age > 16 years) were operated for an umbilical hernia: 31 patients were treated with direct suture and thus are included in our study as comparison group. RESULTS: The young patients had an average age of 33.81 months and were 44% female and 56% male. After direct Spitzy suture, a low recurrence rate of 1.1% (n = 4) in infancy could be achieved. The average age of the adult patients was 54.55 years; 32% were female, 68% male. In comparison to the group of children, the recurrence rate in adult surgery was 12.9% (n = 4) after direct suture. CONCLUSION: As confirmed in our study, umbilical herniotomy by direct suture in childhood has been the method of choice and gold standard for more than 100 years. Mesh implantation is still not necessary in childhood.