著名医師による解説が無料で読めます
すると翻訳の精度が向上します
背景：局所アミノレブリン酸（ALA-PDT）による光線力学療法は、尋常性のにきびの治療に効果的であることが示唆されています。ただし、有害事象は治療中および治療後に発生します。 目的：ウサギモデルにおけるにきびのにきびの治療における光学内繊維照射（OFI）ALA-PDTと従来のALA-PDTの有効性と忍容性を比較する。 方法：クリーングレードの25のウサギが使用されました。にきびモデルを確立するために20のウサギがランダムに選択され、他の5つがコントロールとして使用されました。モデルグループ（40耳）のウサギは、さらに4つのグループ（10耳/グループ）に分割されました。I、OFI-ALA-PDTは、光ファイバーのヘッドが標的病変（組織内）に挿入されています。II、従来のALA-PDTグループ。III、OFIグループ。IV、治療のない空白のコントロールグループ。不快な症状、有害事象、および有効性率は、治療後14日、30日、および45日に記録されました。 結果：治療後14日目には、OFI-ALA-PDTグループの有効性率は、他の3つのグループの有効率よりも明らかに高かった（P <0.05）。しかし、30日目と45日目にOFI-ALA-PDTグループで改善された効果は観察されませんでした。治療期間中、ALA-PDTグループの不快な症状の頻度は明らかに他の3つのグループの頻度よりも高かった（P <0.05）。OFI-ALA-PDTグループの有害事象率は、明らかにALA-PDTグループのそれよりも低かった（P <0.05）。 研究の制限：誘導されたにきびの研究の無効と一時的な動物モデルは、結果の評価と監視を妨げる可能性があり、それをさらに明らかにするには将来の研究がまだ必要です。 結論：OFI-ALA-PDT群（組織内照射）は、ウサギの耳にきびの治療において有効性が改善されていませんでしたが、安全性が高く、忍容性が向上しました。
背景：局所アミノレブリン酸（ALA-PDT）による光線力学療法は、尋常性のにきびの治療に効果的であることが示唆されています。ただし、有害事象は治療中および治療後に発生します。 目的：ウサギモデルにおけるにきびのにきびの治療における光学内繊維照射（OFI）ALA-PDTと従来のALA-PDTの有効性と忍容性を比較する。 方法：クリーングレードの25のウサギが使用されました。にきびモデルを確立するために20のウサギがランダムに選択され、他の5つがコントロールとして使用されました。モデルグループ（40耳）のウサギは、さらに4つのグループ（10耳/グループ）に分割されました。I、OFI-ALA-PDTは、光ファイバーのヘッドが標的病変（組織内）に挿入されています。II、従来のALA-PDTグループ。III、OFIグループ。IV、治療のない空白のコントロールグループ。不快な症状、有害事象、および有効性率は、治療後14日、30日、および45日に記録されました。 結果：治療後14日目には、OFI-ALA-PDTグループの有効性率は、他の3つのグループの有効率よりも明らかに高かった（P <0.05）。しかし、30日目と45日目にOFI-ALA-PDTグループで改善された効果は観察されませんでした。治療期間中、ALA-PDTグループの不快な症状の頻度は明らかに他の3つのグループの頻度よりも高かった（P <0.05）。OFI-ALA-PDTグループの有害事象率は、明らかにALA-PDTグループのそれよりも低かった（P <0.05）。 研究の制限：誘導されたにきびの研究の無効と一時的な動物モデルは、結果の評価と監視を妨げる可能性があり、それをさらに明らかにするには将来の研究がまだ必要です。 結論：OFI-ALA-PDT群（組織内照射）は、ウサギの耳にきびの治療において有効性が改善されていませんでしたが、安全性が高く、忍容性が向上しました。
BACKGROUND: Photodynamic therapy with topical aminolevulinic acid (ALA-PDT) has been suggested to be effective in treatment of acne vulgaris. However, adverse events occur during and after treatment. OBJECTIVES: To compare the efficacy and tolerability of optical intra-tissue fiber irradiation (OFI) ALA-PDT versus traditional ALA-PDT in treatment of acne vulgaris in rabbit models. METHODS: Twenty-five rabbits of clean grade were used. Twenty rabbits were randomly selected to establish acne model and the other five were used as control. Rabbits in model group (40 ears) were further divided into four groups (10 ears/group): I, OFI-ALA-PDT with the head of optical fiber inserted into the target lesion (intra-tissue); II, traditional ALA-PDT group; III, OFI group; IV, blank control group without any treatment. Uncomfortable symptoms, adverse events, and effectiveness rates were recorded on post-treatment day 14, 30, and 45. RESULTS: On post-treatment day 14, the effectiveness rate in OFI-ALA-PDT group was obviously higher than that of the other three groups (P<0.05). However, no improved effects were observed in OFI-ALA-PDT group on day 30 and 45. During the period of treatment, the frequencies of uncomfortable symptoms in ALA-PDT group were obviously higher than those in the other three groups (P<0.05). The adverse event rate in OFI-ALA-PDT group was obviously lower than that of the ALA-PDT group (P<0.05). STUDY LIMITATIONS: The unblindness of the study and temporary animal models of acne induced may hamper the assessment and monitoring of the results, and future studies are still needed to clarify it further. CONCLUSION: The OFI-ALA-PDT group (intra-tissue irradiation) showed no improved efficacy on treating rabbit ear acne but had higher safety and better tolerability.
医師のための臨床サポートサービス
ヒポクラ x マイナビのご紹介
無料会員登録していただくと、さらに便利で効率的な検索が可能になります。